Traduzione del testo della canzone Come Tomorrow - Ugly Kid Joe

Come Tomorrow (originale)

About the time I’m eight years old
I met the devil, kept my soul
Walkin' out on lakes of fire and I’m gone
Walkin' in a wonderland
And I don’t really understand
The place I’m comin' to right now today
Come tomorrow, you could see the light
Come tomorrow, break it right down to the place
You were before
Fifteen years on down the line
I guess you’d say I’m doin' fine
Wandering down that same old road again
Walkin' in her wonderland
But Alice doesn’t understand
The place she’s comin' to right now today
Come tomorrow, you could see the light
Come tomorrow, break it right down to the place
You were before
Move a little slower
Come a little faster, honey
On your knees, you’ll be beggin' me please
As you feel the disease
You’re goin' down again tonight
See me runnin', watch me fall
I guess you’d say I’ve finally found my own,
See me cryin' and wonder why
I guess you’d say its time to die today
Come tomorrow, you could see the light
Come tomorrow, break it right down to the place
You were before

Come Tomorrow (traduzione)

Più o meno quando ho otto anni
Ho incontrato il diavolo, ho mantenuto la mia anima
Uscire su laghi di fuoco e me ne vado
Camminando in un paese delle meraviglie
E non capisco davvero
Il posto in cui verrò in questo momento oggi
Vieni domani, potresti vedere la luce
Vieni domani, scomponilo fino al posto giusto
Tu eri prima
Quindici anni di seguito
Immagino che diresti che sto bene
Vagando di nuovo lungo quella stessa vecchia strada
Camminando nel suo paese delle meraviglie
Ma Alice non capisce
Il posto in cui viene in questo momento oggi
Vieni domani, potresti vedere la luce
Vieni domani, scomponilo fino al posto giusto
Tu eri prima
Muoviti un po' più lentamente
Vieni un po' più veloce, tesoro
In ginocchio, mi pregherai per favore
Come senti la malattia
Stai andando giù di nuovo stasera
Guardami correre, guardami cadere
Immagino che diresti che ho finalmente trovato il mio,
Guardami piangere e mi chiedo perché
Immagino che diresti che è ora di morire oggi
Vieni domani, potresti vedere la luce
Vieni domani, scomponilo fino al posto giusto
Tu eri prima