Traduzione del testo della canzone Devil's Paradise - Ugly Kid Joe

Devil's Paradise (originale)

Hell on earth
For the devil’s paradise
Angels on my lap
And the beer is cold as ice
Dirty little deeds
Of the ultimate sin
I’ve got the money
Let the good times begin
We all know why we’re here
The smell of cheap perfume
Sixty for the girl
Twelve bucks for the room
Every kind of pill
Drinking and cocaine
Lots of dirty woman
Goddamn the shit’s insane
Taking the pill
Slowing the race
Straight down to heaven we go now
Shooting to thrill
The smile on the face
It’s all just south of the border now
Walking through the gates
I don’t think twice
Welcome back my friend
To the devil’s paradise
Taking the pill
Slowing the race
Straight down to heaven we go now
Shooting to thrill
The smile on the face
It’s all just south of the border now
Welcome back my friend
To the devil’s paradise
It’s never gonna end
In the devil’s paradise

Devil's Paradise (traduzione)

Inferno sulla terra
Per il paradiso del diavolo
Angeli in grembo
E la birra è fredda come il ghiaccio
Piccole azioni sporche
Del peccato ultimo
Ho i soldi
Che i bei tempi abbiano inizio
Sappiamo tutti perché siamo qui
L'odore di un profumo a buon mercato
Sessanta per la ragazza
Dodici dollari per la stanza
Ogni tipo di pillola
Bere e cocaina
Molte donne sporche
Dannazione, la merda è pazza
Prendendo la pillola
Rallentare la corsa
Andiamo dritti in paradiso ora
Scatto da emozionante
Il sorriso sul viso
Adesso è tutto appena a sud del confine
Camminando attraverso i cancelli
Non ci penso due volte
Bentornato amico mio
Nel paradiso del diavolo
Prendendo la pillola
Rallentare la corsa
Andiamo dritti in paradiso ora
Scatto da emozionante
Il sorriso sul viso
Adesso è tutto appena a sud del confine
Bentornato amico mio
Nel paradiso del diavolo
Non finirà mai
Nel paradiso del diavolo