Traduzione del testo della canzone Enemy - Ugly Kid Joe

Enemy (originale)

All my life I’ve been wastin' away
Never thought there’d be hell to pay
My heart is broken cause I’ve never been true
To myself or the rest of you
Never stopped just playin' it cool
The life I lived I was such a fool
Finding a world but losing my mind
It was all just a waste of time
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm
I remember how we’d used to be
Now my life throws away from me
So many things I did over the years
The pain I caused and all of the tears
Never stopped just playin' it cool
The life I lived I was such a fool
Finding a world but losing my mind
It was all just a waste of time
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm
Sealings are crazy
Cause you now life ain’t fear
And they wanted to make it better
But there’s nobody there
All my life I’ve been wastin' away
Never thought there’d be hell to pay
My heart is broken cause I’ve never been true
To myself or the rest of you
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm
The enemy is us, the enemy will bring you down
The enemy will make the sound that you never heard before
There’s nothing you can do, not even if you wanted to
Are they really comin' after you, are we entering the storm

Enemy (traduzione)

Per tutta la vita ho sprecato
Non avrei mai pensato che ci sarebbe stato un inferno da pagare
Il mio cuore è spezzato perché non sono mai stato vero
A me stesso o al resto di te
Non ho mai smesso di giocare alla grande
La vita che ho vissuto è stata una tale stupida
Trovare un mondo ma perdere la testa
È stata solo una perdita di tempo
Il nemico siamo noi, il nemico ti abbatterà
Il nemico emetterà il suono che non hai mai sentito prima
Non c'è niente che tu possa fare, nemmeno volendo
Stanno davvero venendo dietro a te, stiamo entrando nella tempesta
Ricordo come eravamo
Ora la mia vita mi butta via
Tante cose che ho fatto nel corso degli anni
Il dolore che ho causato e tutte le lacrime
Non ho mai smesso di giocare alla grande
La vita che ho vissuto è stata una tale stupida
Trovare un mondo ma perdere la testa
È stata solo una perdita di tempo
Il nemico siamo noi, il nemico ti abbatterà
Il nemico emetterà il suono che non hai mai sentito prima
Non c'è niente che tu possa fare, nemmeno volendo
Stanno davvero venendo dietro a te, stiamo entrando nella tempesta
I sigilli sono pazzi
Perché ora la vita non è paura
E volevano renderlo migliore
Ma non c'è nessuno lì
Per tutta la vita ho sprecato
Non avrei mai pensato che ci sarebbe stato un inferno da pagare
Il mio cuore è spezzato perché non sono mai stato vero
A me stesso o al resto di te
Il nemico siamo noi, il nemico ti abbatterà
Il nemico emetterà il suono che non hai mai sentito prima
Non c'è niente che tu possa fare, nemmeno volendo
Stanno davvero venendo dietro a te, stiamo entrando nella tempesta
Il nemico siamo noi, il nemico ti abbatterà
Il nemico emetterà il suono che non hai mai sentito prima
Non c'è niente che tu possa fare, nemmeno volendo
Stanno davvero venendo dietro a te, stiamo entrando nella tempesta
Il nemico siamo noi, il nemico ti abbatterà
Il nemico emetterà il suono che non hai mai sentito prima
Non c'è niente che tu possa fare, nemmeno volendo
Stanno davvero venendo dietro a te, stiamo entrando nella tempesta