Traduzione del testo della canzone Satisfied - Van Morrison

Satisfied (originale)

Let’s go walkin' up that mountainside
Look down in the valley down below
And we survey this wondrous scene
Wait a minute-
Hold that dream
Hold that dream
Don’t want to change my name and write a book
Just like catcher in the rye
Settle down in a shady nook
Talkin' to my baby now
I’m satisfied
With my world
Cause I made it
The way it is
Satisfied (satisfied.)
Inside
Go to the mountain
Come back to the city
Where a whole lot of things
Don’t look very pretty
Spiritual hunger and spiritual thirst
But you got to change it
On the inside first
To be satisfied
To be satisfied
Sometimes I think I know where it’s at
Other times I’m completely in the dark
You know, baby, cause and effect
I got my karma from here right to new york
I’m satisfied
With my world
Cause I made it
The way it is
Satisfied (satisfied)
Inside
Sometimes I think I know how it is
Other times I’m completely in the dark
You know, baby, cause and effect
I’ve got my karma from here right to new york
I’m satisfied
Cause I made it
The way it is
I’m satisfied (satisfied)
Inside

Satisfied (traduzione)

Andiamo a piedi su quella montagna
Guarda in basso nella valle in basso
E analizziamo questa scena meravigliosa
Apetta un minuto-
Tieni quel sogno
Tieni quel sogno
Non voglio cambiare il mio nome e scrivere un libro
Proprio come il ricevitore nella segale
Sistemati in un angolo ombreggiato
Sto parlando con il mio bambino ora
Sono soddisfatto
Con il mio mondo
Perché ce l'ho fatta
Così com'è
Soddisfatto (soddisfatto.)
Dentro
Vai in montagna
Torna in città
Dove un sacco di cose
Non essere molto carina
Fame spirituale e sete spirituale
Ma devi cambiarlo
Prima all'interno
Essere soddisfatti
Essere soddisfatti
A volte penso di sapere dove si trova
Altre volte sono completamente all'oscuro
Sai, piccola, causa ed effetto
Ho ottenuto il mio karma da qui a new york
Sono soddisfatto
Con il mio mondo
Perché ce l'ho fatta
Così com'è
Soddisfatto (soddisfatto)
Dentro
A volte penso di sapere com'è
Altre volte sono completamente all'oscuro
Sai, piccola, causa ed effetto
Ho il mio karma da qui a new york
Sono soddisfatto
Perché ce l'ho fatta
Così com'è
Sono soddisfatto (soddisfatto)
Dentro