Traduzione del testo della canzone 25th Century Quaker - Captain Beefheart & His Magic Band

25th Century Quaker (originale)

Mayflower child met a 25th Century Quaker
She’s a-pickin' poppies 'n'
bringin' them into her hue
Sun sifting through and through and through
Letting them all and all
fill through
Me into you, me to you,
me to you, into you
Blue cheese faces laces
blue cheese faces
faces 'n' phases 'n' phases 'n' faces
Going through the cottage cottage
Going through the cottage cottage
Going through the cottage cottage
come with me baby, come with me
come with me baby, come with me
Quaker child, Quaker baby child
but a man’s flutter like fireflies
Eyes that flutter like a wide open shutter
eyes that flutter like a wide open shutter
shutter, shutter, shutter
laces laces laces
blue cheese faces
Mayflower child met uh
25th century quaker
she’s uh pickin' poppies
bringin them into her hue
Sun just, sun just,
sun dust sun just, siftin' through and through
and thru…
Call me baby
pay me, baby
pay me

25th Century Quaker (traduzione)

Il bambino di Mayflower ha incontrato un quacchero del 25° secolo
Lei sta raccogliendo papaveri e
portandoli nella sua tonalità
Sole che filtra in tutto e per tutto
Lasciandoli tutti e tutti
riempire
Io in te, io in te,
io a te, dentro di te
Il formaggio blu si affaccia sui lacci
facce di formaggio blu
facce 'n' fasi 'n' fasi 'n' facce
Attraversando il casolare
Attraversando il casolare
Attraversando il casolare
vieni con me bambino, vieni con me
vieni con me bambino, vieni con me
Bambino quacchero, bambino quacchero
ma un uomo svolazza come lucciole
Occhi che sbattono come un otturatore spalancato
occhi che sbattono come un otturatore spalancato
otturatore, otturatore, otturatore
lacci lacci lacci
facce di formaggio blu
Il bambino di Mayflower ti ha incontrato
Quacchero del 25° secolo
sta raccogliendo papaveri
portandoli nella sua tonalità
Sole solo, sole solo,
sole polvere sole solo, setacciando attraverso e attraverso
e attraverso...
Chiamami baby
pagami, piccola
pagami