Traduzione del testo della canzone Circles - B.o.B

Circles (originale)

But she the type of girl drive the whole hood crazy
Little Red Riding Hood riding M80s
The type of girl that will probably be famous
Hollywood superstar, magazine pages
Apparently she had a thing for a nigga
Unfortunately the nigga wasnt me
Nowadays shes the life of the party
Glamorous and glossy, taking all those in the VIP
Now Im like damn, wow
Look at you now
You got the whole world chasing you down
This man re-met her now now
Yall dressed in black black black
With a rude attitude tude tude
And tattoos down your back back back
But still you run circles through my head (circles through my head)
Circles through my head (circles through my head)
These she goes again (There she goes again)
And there she goes again (There she goes again)
I just wanna get to know ya
But you turn the other shoulder
And there she goes again (There she goes again)
Running circles through my head (circles through my head)
Burning circles through membrane
Top the beat, shift gears, switch lanes on it
I havent seen ya in a minute but the hands of time show me its some good thangs
for ya
Like a A list sterility, aint gotta see ID
Cuz nowadays shes the life of the party
Glamorous and glossy, taking all those in the VIP
Now Im like damn, wow
Look at you now
You got the whole world chasing you down
This man re-met her now now
Yall dressed in black black black
With a rude attitude tude tude
And tattoos down your back back back
But still you run circles through my head (circles through my head)
Circles through my head (circles through my head)
These she goes again (There she goes again)
And there she goes again (There she goes again)
I just wanna get to know ya
But you turn the other shoulder
And there she goes again (There she goes again)
Running circles through my head (circles through my head)
But still you run circles through my head (circles through my head)
Circles through my head (circles through my head)
These she goes again (There she goes again)
And there she goes again (There she goes again)
I just wanna get to know ya
But you turn the other shoulder
And there she goes again (There she goes again)
Running circles through my head (circles through my head)

Circles (traduzione)

Ma lei è il tipo di ragazza che fa impazzire tutto il cofano
Cappuccetto Rosso in sella a M80
Il tipo di ragazza che probabilmente sarà famosa
Superstar di Hollywood, pagine di riviste
Apparentemente aveva un debole per un negro
Sfortunatamente il negro non ero io
Al giorno d'oggi è la vita della festa
Affascinante e brillante, che prende tutti quelli nel VIP
Ora sono dannatamente dannato, wow
Guardati ora
Hai il mondo intero che ti insegue
Quest'uomo l'ha incontrata di nuovo ora
Tutti vestiti di nero nero nero
Con un atteggiamento scortese tude
E tatuaggi lungo la schiena
Ma ancora mi fai dei cerchi nella testa (cerchi nella mia testa)
Cerchi nella mia testa (cerchi nella mia testa)
Questi lei va di nuovo (là lei va di nuovo)
Ed eccola di nuovo (Eccola di nuovo)
Voglio solo conoscerti
Ma giri l'altra spalla
Ed eccola di nuovo (Eccola di nuovo)
Esecuzione di cerchi nella mia testa (cerchi nella mia testa)
Cerchi brucianti attraverso la membrana
Supera il ritmo, cambia marcia, cambia corsia su di esso
Non ti vedo da un minuto, ma le lancette del tempo mi mostrano che sono dei buoni ringraziamenti
per te
Come un elenco di sterilità, non devo vedere ID
Perché oggigiorno è la vita della festa
Affascinante e brillante, che prende tutti quelli nel VIP
Ora sono dannatamente dannato, wow
Guardati ora
Hai il mondo intero che ti insegue
Quest'uomo l'ha incontrata di nuovo ora
Tutti vestiti di nero nero nero
Con un atteggiamento scortese tude
E tatuaggi lungo la schiena
Ma ancora mi fai dei cerchi nella testa (cerchi nella mia testa)
Cerchi nella mia testa (cerchi nella mia testa)
Questi lei va di nuovo (là lei va di nuovo)
Ed eccola di nuovo (Eccola di nuovo)
Voglio solo conoscerti
Ma giri l'altra spalla
Ed eccola di nuovo (Eccola di nuovo)
Esecuzione di cerchi nella mia testa (cerchi nella mia testa)
Ma ancora mi fai dei cerchi nella testa (cerchi nella mia testa)
Cerchi nella mia testa (cerchi nella mia testa)
Questi lei va di nuovo (là lei va di nuovo)
Ed eccola di nuovo (Eccola di nuovo)
Voglio solo conoscerti
Ma giri l'altra spalla
Ed eccola di nuovo (Eccola di nuovo)
Esecuzione di cerchi nella mia testa (cerchi nella mia testa)