Traduzione del testo della canzone Rap Life - Pharoahe Monch

Rap Life (originale)

Niggas for real man, I am Stan Smiths
You hate me now you can’t stand Smith
I’m leather with suede tips
You canvas (Rod Lavers)
Lay you out, put you to sleep on the canvas
(come on)
Trying to box with a gun, let my rounds off
I win unanimously, let my rounds off-
In you face cause my mic is a magnum
Naw see me and your chick we go back like cro magnum…
…Man…We did it in the back of yo Magnum
I said put them Lifestyles back give me the Magnums
They love it when I tie them up and I gag them
Sometimes I don’t even use rope but I…
She says she loves two when I double up on it
Turn around and put the bubble up on it
Not from the Mile High but she was on the Nuggets
And all I needed was large fries and nuggets
Huh-huh
Hit her with the sweet and sour sauce
Now she can tell a cocktail better than a molotov
P.M
Put her to bed like Tylenol PM
I put her to bed
Everybody now…
Yeah you know the drill is Rap Life
With niggas who nap light
With bitches who act right
Rock the deals where the nigga can actually rap right
There’s a myriad of muthafuckas who ain’t wrapped right
I say Ricki Tikki Tembo-no Sa Rembo
Chari ari uchi-pip Peri Pembo
Spikes on my mic device slice like Kimbo
Toxic when the pocket lock box like bento
4−4 on cous-in the cut and focus
Exactly — Why fo’cuz?
Niggas that run up on you in these streets they don’t love you
These chicken heads just want to kiss you and hug you
That’s why I roll with Diamond Man that’s the bodyguard
I don’t even have to stress how the body guard
Hacking like he made of stone he ain’t hardly hard
Feeding you Pedialite with media nutrition
If that’s his meaning of sick then he needs a pediatrician
What the media likes I’m like a media rage
Like unfuckwitable on my Wikipedia page
Huh-huh-ha everybody now (everybody now)

(traduzione)

Negri per vero uomo, io sono Stan Smiths
Mi odi adesso non sopporti Smith
Sono in pelle con punte scamosciate
Tu tela (Rod Lavers)
Stenditi, mettiti a dormire sulla tela
(dai)
Cercando di inscatolare con una pistola, lascia che i miei arrotondamenti
Vinco all'unanimità, lascio i miei arrotondamenti
In faccia perché il mio microfono è un magnum
Ora guarda me e il tuo pulcino, torniamo come cro magnum...
…Amico…L'abbiamo fatto sul retro di yo Magnum
Ho detto di rimetterli in vita, dammi i Magnum
Amano quando li lego e li imbavaglia
A volte non uso nemmeno la corda ma io...
Dice che ne ama due quando ci raddoppierò
Girati e mettici sopra la bolla
Non dalla Mile High, ma era sui Nuggets
E tutto ciò di cui avevo bisogno erano patatine fritte e crocchette
Eh-eh
Colpiscili con la salsa agrodolce
Ora può raccontare un cocktail meglio di una molotov
PM
Mettila a letto come Tylenol PM
L'ho messa a letto
Tutti adesso...
Sì, lo sai che l'esercitazione è Rap Life
Con i negri che sonnecchiano
Con le femmine che si comportano bene
Rock gli affari in cui il negro può effettivamente rappare bene
C'è una miriade di muthafuckas che non sono avvolti bene
Dico Ricki Tikki Tembo-no Sa Rembo
Chari ari uchi-pip Peri Pembo
Picchi sul mio dispositivo del microfono affetta come Kimbo
Tossico quando il lucchetto tascabile piace il bento
4-4 su cous-in il taglio e la messa a fuoco
Esattamente - Perché fo'cuz?
I negri che ti corrono addosso in queste strade non ti amano
Queste teste di pollo vogliono solo baciarti e abbracciarti
Ecco perché rotolo con Diamond Man che è la guardia del corpo
Non devo nemmeno sottolineare come fa la guardia del corpo
Hacking come se fosse fatto di pietra non è affatto difficile
Nutrirti Pedialite con la nutrizione dei media
Se questo è il suo significato di malato, allora ha bisogno di un pediatra
Quello che piace ai media Sono come una rabbia mediatica
Come unfuckwitable sulla mia pagina di Wikipedia
Huh-huh-ha tutti ora (tutti ora)