Traduzione del testo della canzone Someone Else - Reba McEntire

Someone Else (originale)

I know that you’ve seen love walk out the door once or twice.
I know that you’ve seen it all, waiting by the telephone,
You didn’t get the call.
well baby let me tell ya, you’re looking
At me with suspicious eyes, but they’ll never be confirmed.
If there was someone else i wouldn’t be here now.
Cause you’re the only one i want my arms around.
And i’m telling you the truth and now i’ll tell ya why.
If there was someone else i’d be with him tonight.
No time for doubts, i’m gonna turn your heart around.
Think about you everyday.
gonna make you understand my l Ove is here to stay.
we’ve got something going that’s so hard to find.
You are the one, the only one that’s on my mind.

(traduzione)

So che hai visto l'amore uscire dalla porta una o due volte.
So che hai visto tutto, aspettando al telefono,
Non hai ricevuto la chiamata.
beh piccola lascia che te lo dica, stai cercando
Verso di me con occhi sospettosi, ma non verranno mai confermati.
Se ci fosse qualcun altro, non sarei qui ora.
Perché sei l'unico a cui voglio le mie braccia intorno.
E ti sto dicendo la verità e ora ti dirò perché.
Se ci fosse qualcun altro, sarei con lui stasera.
Non c'è tempo per i dubbi, ti farò girare il cuore.
Pensa a te ogni giorno.
ti farò capire che il mio amore è qui per restare.
abbiamo qualcosa in corso che è così difficile da trovare.
Tu sei l'unico, l'unico che è nella mia mente.