Traduzione del testo della canzone Heart Of Stone - Motörhead

Heart Of Stone (originale)

You seem to think that it’s a game
I wish I could recall your name
You tell me how I should behave
Sling your hook, I ain’t your slave
Leave me alone
Get off the phone
I’ve got a heart of stone
You play emotional roulette
I ain’t seen no winners yet
You know you’re dancing in the dark
Stay away, I ain’t your mark
Leave me alone
Get off the phone
I’ve got a heart of stone
Take a pick
In every game you hold the ace
But you ain’t even in my race
You’ll never realise just why
It’s just been hello, goodbye
Leave me alone
Get off the phone
I’ve got a heart of stone
Heart of stone

Heart Of Stone (traduzione)

Sembri pensare che sia un gioco
Vorrei ricordare il tuo nome
Dimmi come devo comportarmi
Fissa il tuo gancio, non sono il tuo schiavo
Lasciami solo
Staccati dal telefono
Ho un cuore di pietra
Giochi alla roulette emotiva
Non ho ancora visto vincitori
Sai che stai ballando al buio
Stai lontano, non sono il tuo marchio
Lasciami solo
Staccati dal telefono
Ho un cuore di pietra
Fai una scelta
In ogni partita hai l'asso
Ma tu non sei nemmeno nella mia razza
Non ti renderai mai conto del perché
È solo stato un saluto, addio
Lasciami solo
Staccati dal telefono
Ho un cuore di pietra
Cuore di pietra