Traduzione del testo della canzone Spirit - Van Morrison

Spirit (originale)

When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up hope & you’re down in despair
When you’ve given up-
And you sit in your room and you’re all alone
And you turn to the one and you turn inside
For a while
Say, help me, angel
Oh, no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die
Oh, no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die
Spirit don’t ever die
And you go inside for a while
And you turn to the one
And you turn inside for a while
You turn it around
And you follow the road
And you get you back out
And you follow the road
Then you get you back home
And you follow the road
And you get you back out
And you follow the road
And you get you back home
Oh, no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die
Oh.
no, never let spirit die
Oh, no, spirit don’t ever die.
.
Spirit, don’t ever die
And you keep walkin' on
And you keep walkin' on
Spirit in your soul
You keep walkin' on
And you keep walkin' on
And you turn it around
And you turn it around.
.
Oh, no, spirit don’t ever die

Spirit (traduzione)

Quando hai rinunciato alla speranza e sei caduto nella disperazione
Quando hai rinunciato alla speranza e sei caduto nella disperazione
Quando hai rinunciato alla speranza e sei caduto nella disperazione
Quando ti sei arreso-
E ti siedi nella tua stanza e sei tutto solo
E ti giri verso l'uno e ti giri dentro
Per un po
Dimmi, aiutami, angelo
Oh, no, non lasciare mai che lo spirito muoia
Oh, no, lo spirito non muore mai
Oh, no, non lasciare mai che lo spirito muoia
Oh, no, lo spirito non muore mai
Lo spirito non muore mai
E vai dentro per un po'
E ti rivolgi a quello
E ti giri dentro per un po'
Lo giri
E tu segui la strada
E ti fai tornare fuori
E tu segui la strada
Poi ti riporti a casa
E tu segui la strada
E ti fai tornare fuori
E tu segui la strada
E ti riporti a casa
Oh, no, non lasciare mai che lo spirito muoia
Oh, no, lo spirito non muore mai
Oh.
no, non lasciare mai che lo spirito muoia
Oh, no, lo spirito non muore mai.
.
Spirito, non morire mai
E tu continui a camminare
E tu continui a camminare
Spirito nella tua anima
Continui a camminare
E tu continui a camminare
E tu lo giri
E tu lo giri.
.
Oh, no, lo spirito non muore mai