Traduzione del testo della canzone Poser - Alborosie

Poser (originale)

Me see seh dem a poser
A nuff a dem a poser
Tell the people
Dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
How dem a move unsteady, take a break, slow down
Acting like a verb when dem just a pronoun
Empty barrel always make the most sound
If you known by the few, you is just an unknown
Putting on a show for a crowd
You loud and proud with your head inna the cloud
Stale arguments dem should never be allowed
Better hold your breath, if your thoughts are in doubt
Dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Come and talk 'bout dem a the best how you fi say that king
Acknowledge the veteran you just the next of kin
Manners take you through the world, so respect God wing
Big up the elders dem weh pave the way fi the next offspring
Meditate to me words and take heed to me warning
Don’t farm fool if you decide fi do farming
Don’t swim inna the water if you know seh you drowning
Yo, we seet from a far, yo
Dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
You think you a rebel like Peter
You must high like a tweeter, you a poser
You hold it only with your locks
And you not hold it inna your heart, you a poser
You just come out a church
And a wear Rasta shirt, you a poser
You a style people seh you nuh like money and nickel
Yo, you a poser
Dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Yes, dem a poser, many a dem a poser
Music composer, have no composure
Poser 'bout yah

(traduzione)

Me see seh dem a poser
A nuff a dem a poser
Dillo alla gente
Dem a poser, nuff a dem a poser
Sì, dem a poser, molti dem a poser
Compositore di musica, non avere autocontrollo
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Sì, dem a poser, molti dem a poser
Compositore di musica, non avere autocontrollo
Poser 'bout yah
Come fare una mossa instabile, fare una pausa, rallentare
Agire come un verbo quando dem solo un pronome
Il barile vuoto fa sempre il massimo
Se conosci da pochi, sei solo uno sconosciuto
Organizzare uno spettacolo per una folla
Sei forte e orgoglioso con la testa nella nuvola
Gli argomenti stantii non dovrebbero mai essere consentiti
Meglio trattenere il respiro, se i tuoi pensieri sono in dubbio
Dem a poser, nuff a dem a poser
Sì, dem a poser, molti dem a poser
Compositore di musica, non avere autocontrollo
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Sì, dem a poser, molti dem a poser
Compositore di musica, non avere autocontrollo
Poser 'bout yah
Vieni a parlare di dem a il meglio di come puoi dire quel re
Riconosci il veterano che sei solo il parente più prossimo
Le buone maniere ti portano attraverso il mondo, quindi rispetta l'ala di Dio
In grande gli anziani dem weh spianare la strada per la prossima prole
Meditami le parole e presta attenzione al mio avviso
Non fare lo sciocco se decidi di fare agricoltura
Non nuotare nell'acqua se sai che stai annegando
Yo, vediamo da lontano, yo
Dem a poser, nuff a dem a poser
Sì, dem a poser, molti dem a poser
Compositore di musica, non avere autocontrollo
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Sì, dem a poser, molti dem a poser
Compositore di musica, non avere autocontrollo
Poser 'bout yah
Pensi di essere un ribelle come Peter
Devi sballare come un tweeter, tu un poser
Lo tieni solo con i tuoi lucchetti
E non lo tieni nel tuo cuore, sei un poser
Sei appena uscito da una chiesa
E indossa una maglietta Rasta, tu un poser
Sei uno stile di gente che ti piace il denaro e il nichel
Yo, sei un poser
Dem a poser, nuff a dem a poser
Sì, dem a poser, molti dem a poser
Compositore di musica, non avere autocontrollo
Poser 'bout yah
Me see seh dem a poser, nuff a dem a poser
Sì, dem a poser, molti dem a poser
Compositore di musica, non avere autocontrollo
Poser 'bout yah