Traduzione del testo della canzone Contradiction - Alborosie, Chronixx

Contradiction (originale)

Listen to me now, brother
(A Whe yuh seh)
Contradicting yourself
Chronixx, Alborosie tell dem seh
Listen to me now…
Contradiction is global
Yeah, Contradiction global
Madness taking over
Too much men in mixup
One bag o' mixup, Rasta nuh live so
Contradiction global
Still good conquers evil
David still slew Goliath
Mi gwaan hold that vibe here
Too many idolize badness and slackness
«Island in the sun» just falling in darkness
One love and one heart?
Whe the heart deh
Nowadays you’re not cool if yuh nuh heartless
Flashing with a 9 like you’re lawless
Like justice a-buy out of warness?
Well got a six for a 9
And a 9 in the waist
Then a sentence to life 'cause
Contradiction global
Madness taking over
Too much men in mixup
One bag o' mixup, Rasta nuh live so
Contradiction global
Still good conquers evil
David still slew Goliath
Mi gwaan hold that vibe here
Well Margarita nuh flankaz (flankaz)
When bullets a ram-pam-pam-pam
Who a-call dem big shots deh
Dem a do it from a mansion
(Slowly) Like gangstas break out (Outrully)
All God dem take out
Politician and gunman are linked
So contradiction run the ting yeah
Contradiction global
Madness taking over
Too much men in mixup
One bag o' mixup, Rasta nuh live so
Contradiction global
Still good conquers evil
David still slew Goliath
Mi gwaan hold that vibe here
The Contradiction is global
Still a hail Rastafari yeah, ev-ery day I I…
Yeah Yeah…
Chronixx, Alborosie tell dem
Yeah na na na na na
We tell dem right away…
Hear dem talking positive
Inside dem nuh good at all
Gwaan like set them big yeah
And everybody else so small
Two-faced, two-mouth, too lie, come in like yuh living two lives…
Too good yet too bad and yuh deh 'pon
The two sides people nuh know wha' to choose
Too many idolize badness and slackness
«Island in the sun» just falling in darkness
One love and one heart?
Whe the heart deh
Nowadays you must be heartless
In the morning, no one bag of, one bag of mixup
Contradiction is global
One bag of… One bag of… One bag of
Contradiction is global
Contradiction is global
Contradiction is global

(traduzione)

Ascoltami ora, fratello
(A Whe yuh seh)
Contraddicendo te stesso
Chronixx, Alborosie dillo a dem seh
Ascoltami ora...
La contraddizione è globale
Sì, contraddizione globale
La follia prende il sopravvento
Troppi uomini in confusione
Un sacco di confusione, Rasta nuh vive così
Contraddizione globale
Eppure il bene vince il male
David uccise ancora Golia
Mi gwaan mantiene quell'atmosfera qui
Troppi idolatrano la cattiveria e la pigrizia
«L'isola al sole» che sta appena cadendo nell'oscurità
Un amore e un cuore?
Whe il cuore deh
Al giorno d'oggi non sei cool se yuh nuh senza cuore
Lampeggiante con un 9 come se fossi illegale
Come la giustizia a-buy per guerra?
Bene, ho un sei per un 9
E un 9 in vita
Poi una condanna alla vita
Contraddizione globale
La follia prende il sopravvento
Troppi uomini in confusione
Un sacco di confusione, Rasta nuh vive così
Contraddizione globale
Eppure il bene vince il male
David uccise ancora Golia
Mi gwaan mantiene quell'atmosfera qui
Bene Margarita nuh flankaz (flankaz)
Quando proiettili a ram-pam-pam-pam
Chi chiama i pezzi grossi deh
Dem a fai da una casa
(lentamente) Come se scoppiassero i gangsta (in modo sconveniente)
Tutto Dio lo toglie
Politico e uomo armato sono legati
Quindi la contraddizione funziona, sì
Contraddizione globale
La follia prende il sopravvento
Troppi uomini in confusione
Un sacco di confusione, Rasta nuh vive così
Contraddizione globale
Eppure il bene vince il male
David uccise ancora Golia
Mi gwaan mantiene quell'atmosfera qui
La contraddizione è globale
Ancora un grandine Rastafari sì, ogni giorno io...
Yeah Yeah…
Chronixx, Alborosie dillo a dem
Sì na na na na na
Ve lo diciamo subito...
Ascolta dem parlare positivo
Dentro non va bene per niente
A Gwaan piace impostarli alla grande, sì
E tutti gli altri così piccoli
Bifronte, due bocche, anche bugiardo, entra come se vivessi due vite...
Troppo buono ma troppo cattivo e yuh deh 'pon
Le persone delle due parti non sanno cosa scegliere
Troppi idolatrano la cattiveria e la pigrizia
«L'isola al sole» che sta appena cadendo nell'oscurità
Un amore e un cuore?
Whe il cuore deh
Al giorno d'oggi devi essere senza cuore
Al mattino, nessuna borsa di, una borsa di confusione
La contraddizione è globale
Una busta di... Una busta di... Una busta di
La contraddizione è globale
La contraddizione è globale
La contraddizione è globale