Traduzione del testo della canzone All About You - Ella Eyre

All About You (originale)

I’ve been down the same road
For too long to stay no
I can’t do this, I don’t want this
No more
Ah
About time the bird flies
About time that I try
Going my way
Go my own way
Without you
Auw
I gave my life I gave my soul
Gave you my heart but you want more
I gave my life I gave my soul
And you gave me nothing back at all
You know I’ve worked so hard to give you all that you need
And from the start you never gave a, about me
And after all I’ve did you were too blinded to see, that
It doesn’t matter who I am, no
It doesn' t matter what I do
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you
It’s all about you (it's all about you)
So mad so bitter
Go ahead and just sit there
I can’t change you
I don’t want to, I don’t care
Auw
Look what I startin'
I know I’ve made my mark here
You won’t forget it
No forgetting, about me
Auw
I gave my life I gave my soul
Gave you my heart but you want more
I gave my life I gave my soul (gave my soul yeah)
And you gave me nothing back at all
You know I’ve worked so hard to give you all that you need
And from the start you never gave a, about me
And after all I’ve did you were too blinded to see, that
It doesn’t matter who I am, no
It doesn’t matter what I do
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you
It’s all about you (all about you)
Lesson learned, I was in your shadow
I got burned because I never said Oh
Can’t say nothing cause it won’t get better
Can t say nothing cause it won’t get done
Turning on on the bridge is broken
Will you know which side you’re burning
It won t get better for you now
It won’t get better now
You know I’ve worked so hard to give you all that you need
And from the start you never gave a, about me
And after all I’ve did you were too blinded to see, that
It doesn’t matter who I am, no
It doesn’t matter what I do
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you (you you you you)
It’s all about you (it's all about, all about yeah)
It’s all about you

(traduzione)

Ho seguito la stessa strada
Per troppo tempo per rimanere no
Non posso farlo, non voglio questo
Non piu
Ah
Era ora che l'uccello vola
Era ora che ci provo
Vado per la mia strada
Vai a modo mio
Senza di te
Auw
Ho dato la mia vita ho dato la mia anima
Ti ho dato il mio cuore ma tu vuoi di più
Ho dato la mia vita ho dato la mia anima
E non mi hai dato nulla in cambio
Sai che ho lavorato così duramente per darti tutto ciò di cui hai bisogno
E dall'inizio non mi hai mai dato un, su di me
E dopo tutto quello che ho fatto eri troppo accecato per vederlo
Non importa chi sono, no
Non importa cosa faccio
Riguarda te (tu tu tu tu)
Riguarda te (tu tu tu tu)
Riguarda te (tu tu tu tu)
È tutto su di te
Riguarda tutto te (riguarda tutto te)
Così pazzo così amaro
Vai avanti e siediti lì
Non posso cambiarti
Non voglio, non mi interessa
Auw
Guarda cosa sto iniziando
So che ho lasciato il segno qui
Non lo dimenticherai
Non dimenticare di me
Auw
Ho dato la mia vita ho dato la mia anima
Ti ho dato il mio cuore ma tu vuoi di più
Ho dato la mia vita ho dato la mia anima (ho dato la mia anima sì)
E non mi hai dato nulla in cambio
Sai che ho lavorato così duramente per darti tutto ciò di cui hai bisogno
E dall'inizio non mi hai mai dato un, su di me
E dopo tutto quello che ho fatto eri troppo accecato per vederlo
Non importa chi sono, no
Non importa cosa faccio
Riguarda te (tu tu tu tu)
Riguarda te (tu tu tu tu)
Riguarda te (tu tu tu tu)
È tutto su di te
È tutto su di te (tutto su di te)
Lezione appresa, ero nella tua ombra
Mi sono ustionato perché non ho mai detto Oh
Non posso dire nulla perché non migliorerà
Non posso dire nulla perché non verrà fatto
L'accensione del bridge è interrotta
Saprai da che parte stai bruciando
Ora non migliorerà per te
Non andrà meglio ora
Sai che ho lavorato così duramente per darti tutto ciò di cui hai bisogno
E dall'inizio non mi hai mai dato un, su di me
E dopo tutto quello che ho fatto eri troppo accecato per vederlo
Non importa chi sono, no
Non importa cosa faccio
Riguarda te (tu tu tu tu)
Riguarda te (tu tu tu tu)
Riguarda te (tu tu tu tu)
Riguarda tutto te (riguarda tutto, tutto sì)
È tutto su di te