Traduzione del testo della canzone Love Me Like You - Ella Eyre

Love Me Like You (originale)

I guess I’ll love you forever
I guess that’s all my fault
But I can’t change the weather
And so I can’t be what you want
And you say that you’re sorry
But you don’t have a clue
That it does nothing for me
Now I don’t wanna feel like I do
Forgotten how to be without you
I never thought it’s something I’d lose
Cause nobody love me like you
I don’t know how to get out this place
I can’t seem to get away from your face
And seeing now how much you’ve changed
And nobody love me like you
Nobody love me, (Nobody love me)
Nobody love me like you
Nobody, nobody love me, nobody, nobody
Nobody love me like you
Well it can never be easy
They say that it takes time
To forget you don’t need me
Now you’re probably just fine
When you said that you loved me
You don’t know what you did
But you took something from me

(traduzione)

Immagino che ti amerò per sempre
Immagino sia tutta colpa mia
Ma non posso cambiare il tempo
E quindi non posso essere ciò che vuoi
E tu dici che ti dispiace
Ma non hai un indizio
Che non fa nulla per me
Ora non voglio sentirmi come me
Dimenticato come stare senza di te
Non ho mai pensato che fosse qualcosa che avrei perso
Perché nessuno mi ama come te
Non so come uscire da questo posto
Non riesco a staccarmi dalla tua faccia
E vedere ora quanto sei cambiato
E nessuno mi ama come te
Nessuno mi ama, (nessuno mi ama)
Nessuno mi ama come te
Nessuno, nessuno mi ama, nessuno, nessuno
Nessuno mi ama come te
Beh, non può mai essere facile
Dicono che ci vuole tempo
Per dimenticare che non hai bisogno di me
Ora probabilmente stai bene
Quando hai detto che mi amavi
Non sai cosa hai fatto
Ma mi hai preso qualcosa