Traduzione del testo della canzone Ensaio Geral - Gilberto Gil

Ensaio Geral (originale)

O Rancho do Novo Dia
O Cordão da Liberdade
E o Bloco da Mocidade
Vão sair no carnaval
É preciso ir à rua
Esperar pela passagem
É preciso ter coragem
E aplaudir o pessoal
O Rancho do Novo Dia
Vem com mais de mil pastoras
Todas elas detentoras
De um sorriso sem igual
O Cordão da Liberdade
Ensaiado com carinho
Pelo Zé Redemoinho
Pelo Chico Vendaval
Oh, que linda fantasia
Do Bloco da Mocidade
Colorida de ousadia
Costurada de amizade
Vai ser lindo ver o bloco
Desfilar pela cidade
Minha gente, vamos lá
Nossa turma vai sair
Nossa escola vai sambar
Vai cantar pra gente ouvir
Tá na hora, vamos lá
Carnaval é pra valer
Nossa turma é da verdade
E a verdade vai vencer

Ensaio Geral (traduzione)

Il ranch del nuovo giorno
La corda della libertà
E il Blocco giovani
Usciranno a carnevale
È necessario andare in strada
aspetta il passaggio
Ci vuole coraggio
E applaudire il personale
Il ranch del nuovo giorno
Viene fornito con più di mille pastorelle
Tutti loro titolari
Da un sorriso senza pari
La corda della libertà
amorevolmente provato
Di Ze Redemoinho
Di Chico Gale
Oh che bella fantasia
Dal Blocco Giovani
Colorato di audacia
Amicizia cucita
Sarà bello vedere il blocco
sfilata per la città
Popolo mio, andiamo
La nostra classe partirà
La nostra scuola farà samba
Canterà per farci sentire
È ora, andiamo
Il carnevale è reale
La nostra classe è vera
E la verità vincerà