Traduzione del testo della canzone ドント・テイク・アウェイ・ザ・ミュージック - Tavares

ドント・テイク・アウェイ・ザ・ミュージック (originale)

IT’S THE ONLY THING I’VE GOT
IT’S MY PIECE OF THE ROCK
I KNEW YOU WERE ALWAYS THERE
YOU WERE MY SONG
HOW AM I SUPPOSSED TO BEAR IT
NOW THAT YOU’VE GONE
WOULD YOU SEPARATE THE WORDS
MEMORIES FROM A SWEET MELODY
BABY WOULD YOU TAKE AWAY
THE MUSIC FROM A SYMPHONY
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC IT’S THE ONLY THING I’VE GOT
IT’S MY PIECE OF THE ROCK
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC EVERYTHING ELSE IS GONE
DON’T STRIP MY WORLD OF IT’S SONG
EVERYTIME YOU WHISPERED LOW
MY HEART WOULD SING
NOW IT’S SILENT LIKE THE PHONE
THE PHONE THAT NEVER RINGS
MEMORIES OF LOVE’S REFRAIN
MEMORIES KEEP HAUNTING ME
WHAT ARE WE DOING TO THE SONG WE SANG
WHAT HAPPEND TO OUR SWEET HARMONY
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC IT’S THE ONLY THING I’VE GOT
IT’S MY PIECE OF THE ROCK
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC EVERYTHING ELSE IS GONE
DON’T STRIP MY WORLD OF IT’S SONG
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC OOH OOH OOH
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC OOH OOH OOH
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC OOH OOH OOH
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
SINCE YOU’RE NOT HERE WITH ME
MY WHOLE LIFE SEEMS OUT OF KEY
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC IT’S THE ONLY THING I’VE GOT
IT’S MY PIECE OF THE ROCK
DON’T TAKE AWAY THE MUSIC EVERYTHING ELSE IS GONE
DON’T STRIP MY WORLD OF IT’S SONG

ドント・テイク・アウェイ・ザ・ミュージック (traduzione)

È L'UNICA COSA CHE HO
È il mio pezzo di roccia
Sapevo che eri sempre lì
SEI LA MIA CANZONE
COME POSSO SOSTENERLO
ORA CHE SEI ANDATA
SEPARERETE LE PAROLE
RICORDI DA UNA DOLCE MELODIA
BAMBINO VUOI PORTARE VIA
LA MUSICA DI UNA SINFONIA
NON PORTARE LA MUSICA È L'UNICA COSA CHE HO
È il mio pezzo di roccia
NON PORTARE LA MUSICA, TUTTO IL RESTO È ANDATO
NON TOGLIERE IL MIO MONDO DELLA CANZONE
OGNI VOLTA CHE HAI SUSPERATO BASSO
IL MIO CUORE CANTARE
ORA È SILENZIOSO COME IL TELEFONO
IL TELEFONO CHE NON SUONA MAI
RICORDI DI RITORNO D'AMORE
I RICORDI CONTINUANO A PERSEGUIRMI
COSA STIAMO FACENDO ALLA CANZONE CHE ABBIAMO CANTATO
COSA SUCCEDE ALLA NOSTRA DOLCE ARMONIA
NON PORTARE LA MUSICA È L'UNICA COSA CHE HO
È il mio pezzo di roccia
NON PORTARE LA MUSICA, TUTTO IL RESTO È ANDATO
NON TOGLIERE IL MIO MONDO DELLA CANZONE
NON PORTARE LA MUSICA OOH OOH OOH
NON PORTARE LA MUSICA OOH OOH OOH
NON PORTARE LA MUSICA OOH OOH OOH
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
VISTO CHE NON SEI QUI CON ME
TUTTA LA MIA VITA SEMBRA FUORI CHIAVE
NON PORTARE LA MUSICA È L'UNICA COSA CHE HO
È il mio pezzo di roccia
NON PORTARE LA MUSICA, TUTTO IL RESTO È ANDATO
NON TOGLIERE IL MIO MONDO DELLA CANZONE