Traduzione del testo della canzone Check It Out - Tavares

Check It Out (originale)

If you need a strong hand
To guide you through the night
If you want someone who understands
Then things can’t get uptight
If it means anything to you
To know that I care for you
Check it out (Check it out)
Oh, check it out (Check it out)
I understand complications
Can sometimes bring you down
A different situation
Doesn’t always be around
And if it means anything to you
To know that I care for you
Check it out (Check it out)
Baby, check it out (Check it out)
Oh… you know my love is here to stay
And it will always be that way
Look at me (Come on and look my way)
Oh, look at me (My love is here to stay)
Oh… surely you must know
My love will always grow
Can’t you see (Look into my eyes, girl)
Mmm, can’t you see (Look into my eyes, girl)
Ooh, can’t you see (Ain't a big surprise, girl)
There may not be a dreary day
For you to suffer through
If you would let me lead the way
I’d give the world to you
And if it means anything to you
Hey
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Baby, check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Look into my eyes, girl
Look into my eyes (Ain't a big surprise, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Mmm, check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)
Oh, check it out (Check it out, check it out, girl)
Look into my eyes, girl
Look into my eyes (Ain't a big surprise, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Check it out (Check it out, check it out, girl)
Check out your mind (Check it out, check it out, girl)

(traduzione)

Se hai bisogno di una mano forte
Per guidarti durante la notte
Se vuoi qualcuno che capisca
Allora le cose non possono mettersi male
Se significa qualcosa per te
Sapere che ci tengo a te
Dai un'occhiata (Dai un'occhiata)
Oh, dai un'occhiata (dai un'occhiata)
Comprendo le complicazioni
A volte può abbatterti
Una situazione diversa
Non è sempre in giro
E se significa qualcosa per te
Sapere che ci tengo a te
Dai un'occhiata (Dai un'occhiata)
Baby, dai un'occhiata (dai un'occhiata)
Oh... lo sai che il mio amore è qui per restare
E sarà sempre così
Guardami (vieni e guarda dalla mia parte)
Oh, guardami (il mio amore è qui per restare)
Oh... sicuramente devi saperlo
Il mio amore crescerà sempre
Non riesci a vedere (Guardami negli occhi, ragazza)
Mmm, non riesci a vedere (Guardami negli occhi, ragazza)
Ooh, non vedi (non è una grande sorpresa, ragazza)
Potrebbe non esserci un giorno triste
Per farti soffrire
Se mi lasciassi aprire la strada
Ti darei il mondo
E se significa qualcosa per te
Ehi
Dai un'occhiata (Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Baby, dai un'occhiata (dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Controlla la tua mente (Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Dai un'occhiata (Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Guardami negli occhi, ragazza
Guardami negli occhi (non è una grande sorpresa, ragazza)
Dai un'occhiata (Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Mmm, dai un'occhiata (dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Controlla la tua mente (Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Oh, dai un'occhiata (dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Guardami negli occhi, ragazza
Guardami negli occhi (non è una grande sorpresa, ragazza)
Dai un'occhiata (Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Dai un'occhiata (Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)
Controlla la tua mente (Dai un'occhiata, dai un'occhiata, ragazza)