Traduzione del testo della canzone Bad Times (Theme From Defiance) - Tavares

Bad Times (Theme From Defiance) (originale)

One step behind don’t make you what you’re worth
Blue collar pride, breathing that salty earth
Pay every price, can’t keep that dollar bill
It ain’t much desire when you’re done, lost your will
Talkin' 'bout bad times
Here in these sad times
Too old to try, ain’t young enough to split
Cop what you can, get yourself over it
That border line don’t really bother me
It ain’t what you are, it’s what you got to be
Talkin' 'bout bad times
Here in these sad times
That six and one, better than nothing at all
Not for the break that don’t ever come
Talkin' 'bout bad times and bad times
Can you dig it?
Talkin' 'bout bad times and bad times
Gonna get you old
Talkin' 'bout bad timin', bad timin'
Bad times, and bad times
Gonna get you old
Don’t pray enough to spend the night and wait
Standing too long before it’s gets far too late
That ain’t your pride, don’t burn no candlelight
Ain’t not a trip, you got to get old to die
Talkin' 'bout bad times
Here in these sad times
That six and one, better than nothing at all
Not for the break that don’t ever come
Talkin' 'bout bad times and bad times
Can you dig it?
Talkin' 'bout bad times and bad times
Gonna get you old
Talkin' 'bout bad timin', bad timin'
Bad times and bad times
Gonna get you old
Talkin' 'bout bad times
Here in these sad times
That six and one, better than nothing at all
Not for the break that don’t ever come
Talkin' 'bout bad times and bad times
Can you dig it?
Talkin' 'bout bad times and bad times
Gonna get you old
Talkin' 'bout bad timin', bad timin'
Bad times and bad times
Gonna get you old
I’m talkin' to you, you’re talkin' to me
In these sad, sad times
Bad times, bad times
Can you dig, dig, dig, dig, d, dig it
Bad times, bad times
Can you dig, dig, dig, dig it
Bad times, bad times
Can you dig, dig, dig, dig, d, dig it
Bad times, bad times
Can you dig it?
Let’s talk about good times, good times
Can you dig it?
Let’s talk about good times, good times
Can you dig it?
Let’s talk about good times, good times
Can you dig it?
Let’s talk about good times, good times
Can you?

(traduzione)

Un passo indietro non ti rende ciò che vali
Orgoglio dei colletti blu, respirando quella terra salata
Paga ogni prezzo, non puoi tenere quella banconota da un dollaro
Non c'è molto desiderio quando hai finito, hai perso la volontà
Parlando di brutti momenti
Qui in questi tempi tristi
Troppo vecchio per provare, non abbastanza giovane per dividere
Cop quello che puoi, superalo
Quella linea di confine non mi infastidisce davvero
Non è quello che sei, è quello che devi essere
Parlando di brutti momenti
Qui in questi tempi tristi
Quel sei più uno, meglio di niente
Non per la pausa che non arriva mai
Parlando di brutti momenti e brutti momenti
Si può scavare?
Parlando di brutti momenti e brutti momenti
Ti invecchierò
Parlando di cattivo tempismo, cattivo tempismo
Brutti tempi e brutti tempi
Ti invecchierò
Non pregare abbastanza per passare la notte e aspettare
Stare in piedi troppo a lungo prima che sia troppo tardi
Quello non è il tuo orgoglio, non bruciare a lume di candela
Non è un viaggio, devi invecchiare per morire
Parlando di brutti momenti
Qui in questi tempi tristi
Quel sei più uno, meglio di niente
Non per la pausa che non arriva mai
Parlando di brutti momenti e brutti momenti
Si può scavare?
Parlando di brutti momenti e brutti momenti
Ti invecchierò
Parlando di cattivo tempismo, cattivo tempismo
Brutti tempi e brutti tempi
Ti invecchierò
Parlando di brutti momenti
Qui in questi tempi tristi
Quel sei più uno, meglio di niente
Non per la pausa che non arriva mai
Parlando di brutti momenti e brutti momenti
Si può scavare?
Parlando di brutti momenti e brutti momenti
Ti invecchierò
Parlando di cattivo tempismo, cattivo tempismo
Brutti tempi e brutti tempi
Ti invecchierò
Sto parlando con te, tu stai parlando con me
In questi tempi tristi e tristi
Brutti tempi, brutti tempi
Puoi scavare, scavare, scavare, scavare, scavare
Brutti tempi, brutti tempi
Puoi scavare, scavare, scavare, scavare
Brutti tempi, brutti tempi
Puoi scavare, scavare, scavare, scavare, scavare
Brutti tempi, brutti tempi
Si può scavare?
Parliamo di bei tempi, bei tempi
Si può scavare?
Parliamo di bei tempi, bei tempi
Si può scavare?
Parliamo di bei tempi, bei tempi
Si può scavare?
Parliamo di bei tempi, bei tempi
Può?