Traduzione del testo della canzone I'm In Love - Tavares

I'm In Love (originale)

You look as though you model
For New England’s Bricks and Tartans
Fashion’ble
The twinkle in your eye
Is so sincere
It’s such a joy
Just to have you near, sweetheart
And I can tell by the look on your face
I’m in love
I don’t need a sorcerer’s book
To let me know you’ve got me hooked
It’s plain to see
The simple way we found
When things are right
You run into my arms
And say, «Hold me tight, my love»
And I can tell by the look on your face, girl
I’m in love
Hey heaven
Oh sweet, my love
You know I’m in love
Can’t you see I’m in love
Oh yes, I’m in love
Can’t you see
You know I’m falling in love
I give you all I have, baby
Hey sweet, my love
Oh baby
You know I’m in love
Can’t you see I’m in love
You know I’m falling in love
Can’t you see

(traduzione)

Sembri come se stessi modellando
Per Bricks and Tartans del New England
Alla moda
Il luccichio nei tuoi occhi
È così sincero
È una tale gioia
Solo per averti vicino, tesoro
E posso dirlo dall'espressione del tuo viso
Sono innamorato
Non ho bisogno di un libro dello stregone
Per fammi sapere che mi hai agganciato
È chiaro da vedere
Il modo semplice che abbiamo trovato
Quando le cose vanno bene
Corri tra le mie braccia
E dì: «Tienimi stretto, amore mio»
E posso dirlo dall'espressione del tuo viso, ragazza
Sono innamorato
Ehi cielo
Oh dolcezza, amore mio
Sai che sono innamorato
Non vedi che sono innamorato
Oh sì, sono innamorato
Non riesci a vedere
Sai che mi sto innamorando
Ti do tutto quello che ho, piccola
Ehi dolcezza, amore mio
Oh piccola
Sai che sono innamorato
Non vedi che sono innamorato
Sai che mi sto innamorando
Non riesci a vedere