Traduzione del testo della canzone That's The Sound That Lonely Makes - Tavares

That's The Sound That Lonely Makes (originale)

Mmm, that’s the sound
That lonely makes
Oh, that’s the sound
My heart can’t take
Streets deserted
Only emptiness and me
Walk side by side
Down the road to destiny
Time for dreaming
(Time for dreaming)
'Cause reality makes me cry
I’m left with memories
(Left with memories)
Of a love saying goodbye
Oh, clocks keep a-ticking
But time will stop for me
I’ve lost the beat of life
With the start of misery
Oh, that’s the sound, yeah
That lonely makes
Yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, that’s the sound
(That's the sound, yeah)
My heart can’t take, mmm
That’s the sound
(That's the sound, oh, baby)
That lonely makes
Yeah, yeah
That’s the sound
My heart can’t take, oh
Sometimes at night
I hear crying in my sleep
(I hear crying in my sleep)
And I wake up (and I wake up)
And find out it was me
Conversations (conversations)
With walls that echo back
The noisy silence
(The noisy silence)
That shows her where I’m at
Oh, I search for answers
So, tell me why am I
Could a love going so strong
Be a nightmare now
Oh, that’s the sound (yeah)
That lonely makes
(That's the sound, baby)
Woo hoo, that’s the sound
(That's the sound)
My heart can’t take
That’s the sound
(That's the sound)
That lonely makes
(That's the sound, baby)
That’s the sound, yeah
My heart can’t take
Do do do do…
Oh, a time for dreaming
'Cause reality makes me cry
I’m left with memories
Of a love saying goodbye
Oh, that’s the sound
(That's the sound)
That lonely makes (baby)
(That's the sound)
That’s the sound
My heart can’t take, yeah
That’s the sound
(Emptiness in me, baby)
That lonely makes
(It's all memories)
That’s the sound
(That's the sound)
That’s the sound
My heart can’t take
Oh, that’s the sound
That lonely makes, baby
(Oh, baby)
That’s the sound
(That's the sound, yeah, yeah)
My heart can’t take

(traduzione)

Mmm, questo è il suono
Che solitario fa
Oh, questo è il suono
Il mio cuore non può sopportare
Strade deserte
Solo il vuoto e io
Cammina fianco a fianco
Lungo la strada verso il destino
Tempo per sognare
(Tempo per sognare)
Perché la realtà mi fa piangere
Mi sono rimasti dei ricordi
(Lasciato con i ricordi)
Di un amore che ti dice addio
Oh, gli orologi continuano a ticchettare
Ma il tempo si fermerà per me
Ho perso il ritmo della vita
Con l'inizio della miseria
Oh, questo è il suono, sì
Che solitario fa
Si si si
Ooh, ooh, questo è il suono
(Questo è il suono, sì)
Il mio cuore non può sopportare, mmm
Questo è il suono
(Questo è il suono, oh, piccola)
Che solitario fa
Yeah Yeah
Questo è il suono
Il mio cuore non può sopportare, oh
A volte di notte
Sento piangere nel sonno
(Sento piangere nel sonno)
E mi sveglio (e mi sveglio)
E scopri che sono stato io
Conversazioni (conversazioni)
Con pareti che riecheggiano
Il silenzio rumoroso
(Il silenzio rumoroso)
Questo le mostra dove sono
Oh, cerco risposte
Quindi, dimmi perché lo sono
Potrebbe un amore andare così forte
Diventa un incubo ora
Oh, questo è il suono (sì)
Che solitario fa
(Questo è il suono, piccola)
Woo hoo, questo è il suono
(Questo è il suono)
Il mio cuore non può sopportare
Questo è il suono
(Questo è il suono)
Che solitario fa
(Questo è il suono, piccola)
Questo è il suono, sì
Il mio cuore non può sopportare
Fare fare fare...
Oh, un momento per sognare
Perché la realtà mi fa piangere
Mi sono rimasti dei ricordi
Di un amore che ti dice addio
Oh, questo è il suono
(Questo è il suono)
Che solitario fa (piccola)
(Questo è il suono)
Questo è il suono
Il mio cuore non può sopportare, sì
Questo è il suono
(Vuoto in me, piccola)
Che solitario fa
(Sono tutti ricordi)
Questo è il suono
(Questo è il suono)
Questo è il suono
Il mio cuore non può sopportare
Oh, questo è il suono
Che fa solitario, piccola
(Oh, piccola)
Questo è il suono
(Questo è il suono, sì, sì)
Il mio cuore non può sopportare