Traduzione del testo della canzone It Only Takes a Minute (Re-Recorded) - Tavares

It Only Takes a Minute (Re-Recorded) (originale)

Ah, ha
Yeah, yeah
Ah, ha, yeah
Once an hour of the day
We threw at least fun away
Walk the streets half a year
Tryin' to find a new career
Now if you get a flu attack
For 30 days you’re on your back
Through the night I’ve seen you dance
Baby, give me half a chance
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, let’s fall in love
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Now in the unemployment lines
You can spend your life readin' signs
Waitin' for your interview
They can shoot the whole day for you, yeah
Now winter’s gonna turn to spring
And you haven’t accomplished a thing
(Haven't accomplished a thing)
So baby, leave a little time
'Cause you never know what’s on my mind, yeah
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl, yeah
To fall in love, let’s fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
Bom, bom, bom, bom, fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, let’s fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love
It only takes a minute, girl
To fall in love, to fall in love…

It Only Takes a Minute (Re-Recorded) (traduzione)

Ah, ah
Yeah Yeah
Ah, ah, sì
Una volta all'ora del giorno
Abbiamo buttato via almeno il divertimento
Cammina per le strade un anno e mezzo
Sto cercando di trovare una nuova carriera
Ora se hai un attacco di influenza
Per 30 giorni sei sulla schiena
Per tutta la notte ti ho visto ballare
Tesoro, dammi una mezza possibilità
Ci vuole solo un minuto, ragazza
Innamorarsi, innamorarsi
Ci vuole solo un minuto, ragazza
Per innamorarsi, innamorarsi
Ooh ooh
Ooh ooh
Ora nelle file della disoccupazione
Puoi passare la vita a leggere i segni
Aspettando il tuo colloquio
Possono girare tutto il giorno per te, sì
Ora l'inverno si trasformerà in primavera
E non hai realizzato nulla
(Non ho fatto nulla)
Quindi piccola, lascia un po' di tempo
Perché non sai mai cosa ho in mente, sì
Ci vuole solo un minuto, ragazza
Innamorarsi, innamorarsi
Ci vuole solo un minuto, ragazza, sì
Per innamorarsi, innamorarsi
Nato, nato, nato, nato, innamorati
Nato, nato, nato, nato, innamorati
Nato, nato, nato, nato, innamorati
Nato, nato, nato, nato, innamorati
Nato, nato, nato, nato, innamorati
Nato, nato, nato, nato, innamorati
Ci vuole solo un minuto, ragazza
Innamorarsi, innamorarsi
Ci vuole solo un minuto, ragazza
Per innamorarsi, innamorarsi
Ci vuole solo un minuto, ragazza
Innamorarsi, innamorarsi
Ci vuole solo un minuto, ragazza
Innamorarsi, innamorarsi...