Traduzione del testo della canzone Nothing You Can Do - Tavares

Nothing You Can Do (originale)

It’s real, even though you’re with me all the time
No matter where you are
No one can steal your love
You gotta realize they won’t get far
I can’t give you up
No, no, not without a fight
Don’t wanna let it up
Just got to hangin' tight
Come on and build me up
With your sweet, sweet lovin'
You got to set it up
Ain’t no use in me running
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away
Nothing you can do could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me break away
You’re mine
But I can’t do a thing about it, no
It takes time to get there
And I just wanna sing about it, yeah
I can’t give you up
No, no, not without a fight
Don’t wanna let it up
Just got to hangin' tight
Come on and build me up
With your sweet, sweet lovin', yeah
You got to set it up
Ain’t no use in running
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away, yeah
Nothing you can do could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me break away, yeah
'Coz there’s nothing you can do
Could make me stop lovin' you, baby
Nothing you can say could make me turn away, yeah
Nothing you can do (nothing you can do)
Could make me stop (nothing you can say, yeah) loving you, baby
I’m gonna love you, girl
You never make me turn away, yeah
Ooh, ooh ooh
I can’t give you up
Can’t give you up, no, no
Hey, hey, hey, hey
Ooh, ooh ooh
Don’t wanna let it up, no, no
Yeah, hey, hey, hey
Ooh ooh ooh
Come on and build me up
Come on and build me up
No, no, no, no, no

Nothing You Can Do (traduzione)

È reale, anche se sei sempre con me
Non importa dove tu sia
Nessuno può rubare il tuo amore
Devi capire che non andranno lontano
Non posso rinunciare a te
No, no, non senza rissa
Non voglio lasciar perdere
Devo solo tenermi stretto
Vieni e rafforzami
Con il tuo dolce, dolce amore
Devi impostarlo
Non serve a nulla correre
Perché non c'è niente che tu possa fare
Potrebbe farmi smettere di amarti, piccola
Niente di quello che puoi dire potrebbe farmi girare le spalle
Niente che tu possa fare potrebbe costringermi a smettere di amarti, piccola
Niente di quello che puoi dire potrebbe farmi rompere
Sei mio
Ma non posso farci niente, no
Ci vuole tempo per arrivarci
E voglio solo cantarlo, sì
Non posso rinunciare a te
No, no, non senza rissa
Non voglio lasciar perdere
Devo solo tenermi stretto
Vieni e rafforzami
Con il tuo dolce, dolce amore, yeah
Devi impostarlo
Non serve a correre
Perché non c'è niente che tu possa fare
Potrebbe farmi smettere di amarti, piccola
Niente di quello che puoi dire potrebbe farmi girare le spalle, sì
Niente che tu possa fare potrebbe costringermi a smettere di amarti, piccola
Niente di quello che puoi dire potrebbe farmi rompere, sì
Perché non c'è niente che tu possa fare
Potrebbe farmi smettere di amarti, piccola
Niente di quello che puoi dire potrebbe farmi girare le spalle, sì
Niente che puoi fare (niente che puoi fare)
Potrebbe farmi smettere (niente che tu possa dire, sì) amarti, piccola
Ti amerò, ragazza
Non mi fai mai girare le spalle, sì
Ooh, ooh ooh
Non posso rinunciare a te
Non posso rinunciare a te, no, no
Hey, hey hey hey
Ooh, ooh ooh
Non voglio lasciar perdere, no, no
Sì, ehi, ehi, ehi
Ooh ooh ooh
Vieni e rafforzami
Vieni e rafforzami
No, no, no, no, no