| Real Live Bleeding Fingers And Broken Guitar Strings (originale) | Real Live Bleeding Fingers And Broken Guitar Strings (traduzione) |
|---|---|
| You’ve got a sense of humor | Hai un senso dell'umorismo |
| You’re a mystery | Sei un mistero |
| I heard a rumor | Ho sentito una voce |
| You’re making history | Stai facendo la storia |
| Photographic dialogues | Dialoghi fotografici |
| Beneath your skin | Sotto la tua pelle |
| Pornographic episodes | Episodi pornografici |
| Screaming sin | Urlando peccato |
| 'Til its real live bleeding fingers | Fino alle sue vere dita sanguinanti dal vivo |
| Broken guitar strings | Corde della chitarra rotte |
| You are my Prince Charming | Sei il mio principe azzurro |
| Draped in velvet robes | Drappeggiato in abiti di velluto |
| Of all that’s alarming | Di tutto ciò è allarmante |
| Raw and exposed | Crudo ed esposto |
| Shattered nerves | Nervi a pezzi |
| Itchy skin | Pelle pruriginosa |
| Dirty words | Parolacce |
| And heroin | E l'eroina |
| Better real live bleeding fingers | Meglio dita sanguinanti dal vivo |
| Broken guitar strings | Corde della chitarra rotte |
| (break) | (rompere) |
| I climbed all the way inside | Sono salito fino in fondo |
| Your tragedy | La tua tragedia |
| I got behind | Sono rimasto indietro |
| The majesty | La maestà |
| Of the different shaps | Delle diverse forme |
| In every note | In ogni nota |
| The endless tapes | Gli infiniti nastri |
| Of every word you wrote | Di ogni parola che hai scritto |
| With real live bleeding fingers | Con dita sanguinanti dal vivo |
| Broken guitar strings (x2) | Corde della chitarra rotte (x2) |
