Testi di Warpaint - 88rising, NIKI

Warpaint (originale)

Every time I turn my head
Lovers kissin' everywhere
Fingers runnin' down their thigh
They’re just livin' the lie
Love is nothing but a Cowboy
Shootin' up one life at a time
I’m just trying to nurse this cold heart
This cold heart of mine
Keep my head high
I’ll survive, 'cause
Every day, I put my Warpaint on
I’m a warrior, I find another one
Step aside, I’m moving through
All by myself, I don’t need you
Warrior, I put my Warpaint on
Put my Warpaint on
People like to call me cynical
Pessimistic when it comes to love
I’m not lookin' for a fucking miracle
I’m just lookin' for a sweeter drug
Love is nothing but a Cowboy
Shootin' up one life at a time
I’m just trying to nurse this cold heart
This cold heart of mine
Keep my head high
I’ll survive, 'cause
Every day, I put my Warpaint on
I’m a warrior, I find another one
Step aside, I’m moving through
All by myself, I don’t need you
Warrior, I put my Warpaint on
Put my Warpaint on
'Cause now I don’t need you
'Cause now I don’t need you
Keep my head high
I’ll survive 'cause
Every day (every day), I put my Warpaint on (I put my Warpaint on)
I’m a warrior (warrior), I find another one (find another one)
Step aside, I’m moving through
All by myself, I don’t need you
Warrior (warrior), I put my Warpaint on
Put my Warpaint on

(traduzione)

Ogni volta che giro la testa
Gli amanti si baciano ovunque
Le dita scorrono lungo la loro coscia
Stanno solo vivendo la bugia
L'amore non è altro che un cowboy
Sparando una vita alla volta
Sto solo cercando di nutrire questo cuore freddo
Questo mio cuore freddo
Tieni la testa alta
Sopravviverò, perché
Ogni giorno metto il mio Warpaint
Sono un guerriero, ne trovo un altro
Fatti da parte, mi sto muovendo
Da solo, non ho bisogno di te
Guerriero, ho messo il mio Warpaint
Metti il ​​mio Warpaint
Alla gente piace chiamarmi cinico
Pessimista quando si tratta di amore
Non sto cercando un fottuto miracolo
Sto solo cercando una droga più dolce
L'amore non è altro che un cowboy
Sparando una vita alla volta
Sto solo cercando di nutrire questo cuore freddo
Questo mio cuore freddo
Tieni la testa alta
Sopravviverò, perché
Ogni giorno metto il mio Warpaint
Sono un guerriero, ne trovo un altro
Fatti da parte, mi sto muovendo
Da solo, non ho bisogno di te
Guerriero, ho messo il mio Warpaint
Metti il ​​mio Warpaint
Perché ora non ho bisogno di te
Perché ora non ho bisogno di te
Tieni la testa alta
Sopravviverò perché
Ogni giorno (ogni giorno), metto la mia pittura di guerra (mi metto la mia pittura di guerra)
Sono un guerriero (guerriero), ne trovo un altro (trovo un altro)
Fatti da parte, mi sto muovendo
Da solo, non ho bisogno di te
Guerriero (guerriero), ho messo il mio Warpaint
Metti il ​​mio Warpaint