Traduzione del testo della canzone Ambulans - 90 BPM, Kutay Soyocak

Ambulans (originale)

İndiğimiz yerde karanlık terminalde
Cüzdanımda biraz param var herhalde
Şimdi her yer uzak mahallemden
Artık hiç kimseden haber yok köpek ne alemde
Gönder, gazeteler bugünden
Bak gündemim bugün de otuz ikinci gününde
Olay hep gözümün önünde sanki zaman yürümez
Hep aynı öfke içimde yine patladıkça büyümez
Ner’deyim?
Aradığınız hiçbir yerdeyim!
Gizlenmelerdeyim, parayı ezmelerdeyim
Bak, kötüler hep kazanır, yine buldukça bi' satılık
Katılım sağladım pazarlıksız aldım bi’kaç katını
Şimdi keyfim yerinde, masanın birinde
Herkes aynı yörüngede, kendi yönünde
Kendi yönünde, kendi yönünde
Birbirine doğru dönenler çarpışacak, şehir aniden susacak, silahlar konuşacak
Yine bye bye, yola bi' baktım, önüm açık
Bi' çabayla piyangoyla kanundan kaçıp rastladık bi' yerde birbirimize dört
sılahlı kaçık
Yok hiçbi' yer kaçacak sokaklar daracık
Kanamayla, karışık mevzu karmaşık
Bi' de altımda bi' sedye, üstümde ışık
Ambulansın ışık delinin kapattığı
Ambulansın ışık bur’da kanunlar açık, bur’da kanunlar açık
Ambulansın ışık delinin kapattığı
Ambulansın ışık bur’da kanunlar açık, bur’da kanunlar açık
Biraz dursam, vu-rul-duy-sam
Söndürün ışıkları birden
Bi' daha kalkamam yerden
Durumu oldukça ciddi
Yaralının çeşitli yerlerine kurşun isabet etmiş
Acilen ameliyathane’yi hazırlamanız lazım
Kanamayı bir türlü durduramıyoruz
Çok acil 0rh- kana ihtiyacımız var
Tekrar ediyorum 0rh- kana ihtiyacımız var
Söndürün ışıkları birden
Bir daha kalkamam yerden
Geç vakitte yankılandı telsizim ve beş anons
Boş geçen bi' tek geceydi yok huzur ve bol kaos
Alt sokakta can veren bi' şahsa doğru ambulans
Boş şehirde kop gürültü, gittim orda ambiyans
Darmadağınık
Bak yaşantı boktan oldu, kal yerinde sakin ol
Olamaz
Kan ve gövde çoktan oldu göl ve yok bi opsiyon
Herhalde yok bir şahit ortalıkta olsa dahi konuşmazdı şayet
Bi' sigara verin iki duman alayım, bu mesele karışık
Yara bere makine eseri, belli kara para seli
Ara dispanseri, yaşıyorum son beş salisemi
Psikolojimi bozdu bu hadise bu kez overdose’du
Bakıyorum ama yok bi' dostum buralarda
Buralar kimin parseli
Ali Beygir’i bilir onu bir tek ama ulaşamıyorum
Yedi beynimi bu mesele ben radyoyu arıyorum
İki dolu sedyede bir ölü ve bi' de ben gidiyorum
Maktulle göz göze geliyoruz
Işıkları söndürüyorum
Ambulansın ışık delinin kapattığı
Ambulansın ışık bur’da kanunlar açık, bur’da kanunlar açık
Ambulansın ışık delinin kapattığı
Ambulansın ışık bur’da kanunlar açık, bur’da kanunlar açık
Biraz dursam, vu-rul-duy-sam
Söndürün ışıkları birden
Bi' daha kalkamam yerden
Biraz dursam, vu-rul-duy-sam
Söndürün ışıkları birden
Bi' daha kalkamam yerden
Biraz dursam, vu-rul-duy-sam
Söndürün ışıkları birden
Bi' daha kalkamam yerden

(traduzione)

Nel terminal buio dove siamo atterrati
Immagino di avere dei soldi nel portafoglio
Ora ovunque è lontano dal mio quartiere
Non ci sono più notizie da nessuno, che diavolo è il cane
Manda, giornali da oggi
Guarda, la mia agenda è oggi al suo trentaduesimo giorno
L'evento è sempre davanti ai miei occhi come se il tempo non camminasse
Sempre la stessa rabbia non cresce finché non esplode di nuovo dentro di me
Dove sono?
Non sono da nessuna parte che stai cercando!
Sono nella pelle, sono nella cotta per i soldi
Guarda, i cattivi vincono sempre, è in vendita ogni volta che lo trovi
Ho partecipato, l'ho comprato senza contrattare
Ora sono di buon umore, a tavola
Tutti nella stessa orbita, nella propria direzione
nella tua stessa direzione, nella tua stessa direzione
Quelli che si voltano l'uno verso l'altro si scontreranno, la città tacerà improvvisamente, i cannoni parleranno
Di nuovo ciao ciao, ho dato un'occhiata alla strada, sono aperto
Ci siamo incontrati nel tentativo di sfuggire alla legge con la lotteria.
dado armato
No, non c'è posto dove scappare, le strade sono strette
Sanguinante, materia complicata complicata
Una barella sotto di me, luce sopra di me
La luce dell'ambulanza è stata spenta dal pazzo
Luce dell'ambulanza, le leggi sono chiare in bur, le leggi sono chiare in bur
La luce dell'ambulanza è stata spenta dal pazzo
Luce dell'ambulanza, le leggi sono chiare in bur, le leggi sono chiare in bur
Se mi fermo per un po', hit-rul-hear-sam
Spegni subito le luci
non riesco più ad alzarmi
Le sue condizioni sono piuttosto gravi
I proiettili hanno colpito varie parti dei feriti.
Devi preparare urgentemente la sala operatoria.
Non possiamo fermare l'emorragia
Abbiamo urgente bisogno di sangue 0rh
Ripeto 0rh- abbiamo bisogno di sangue
Spegni subito le luci
non riesco più ad alzarmi
La mia radio ha risuonato in ritardo e cinque annunci
È stata solo una notte sprecata, senza pace e molto caos
Ambulanza verso una persona morta nella strada bassa
Forte rumore nella città vuota, sono andato lì, l'atmosfera
Scompigliato
Senti, la vita è stata un disastro, stai calmo
non posso esserlo
Il sangue e il corpo sono scomparsi da tempo e non c'è altra scelta
Immagino che non avrebbe parlato anche se non ci fosse stato nessun testimone in giro.
Dammi una sigaretta, faccio due fumi, è complicato
Il lavoro della macchina ferita, un certo diluvio di denaro nero
Dispensario intermedio, sto vivendo le ultime cinque salicemie
Questo incidente ha rotto la mia psicologia, questa volta è stata un'overdose
Sto cercando ma non c'è nessuno qui intorno
Di chi è questo pacco?
Ali Beygir lo conosce solo ma non riesco a raggiungerlo
Sto cercando la radio
Un morto su due barelle piene e me ne vado
Ci troviamo faccia a faccia con la vittima
Spengo le luci
La luce dell'ambulanza è stata spenta dal pazzo
Luce dell'ambulanza, le leggi sono chiare in bur, le leggi sono chiare in bur
La luce dell'ambulanza è stata spenta dal pazzo
Luce dell'ambulanza, le leggi sono chiare in bur, le leggi sono chiare in bur
Se mi fermo per un po', hit-rul-hear-sam
Spegni subito le luci
non riesco più ad alzarmi
Se mi fermo per un po', hit-rul-hear-sam
Spegni subito le luci
non riesco più ad alzarmi
Se mi fermo per un po', hit-rul-hear-sam
Spegni subito le luci
non riesco più ad alzarmi