| Nikiforenko, elinde bol fiyasko
| Nikiforenko, un sacco di fiasco
|
| Kargodan paketle kelle şimdi gel de sövme
| Prepara la testa dal carico, ora vieni e non giurare
|
| MF Doom elde maske gördüm en beyaz gece
| Ho visto la maschera portatile MF Doom nella notte più bianca
|
| Belde kar tutan tabanca şimdi hangi cepte?
| In quale tasca adesso c'è la pistola che tiene la neve in vita?
|
| Bitmez elli kolda kanlı kumda taneler sorum
| Granelli di sabbia sanguinolenta in infinite cinquanta braccia
|
| Yeraltında basmadık bir yer bulup da kaybolun
| Trova un posto sotterraneo e perditi
|
| Baldırında dövmelerle paslı matkap uçları
| Punte arrugginite con tatuaggi sul polpaccio
|
| Kader buluşturur Ziya Doğan'la Ayman’ı
| Il destino unisce Ziya Doğan e Ayman
|
| Bel altı rhyme’a bağlı cümleten dümen peşinde
| Inseguendo l'elmo dalla frase attaccata alla rima sotto la vita
|
| Gafti saygıdan telef, kelek dilinde yok metanet
| Gafti è morto per rispetto, senza forza d'animo nel linguaggio kelek
|
| Bu girdabın dibinde tüm dravdan estetik
| Estetica da tutto il drav in fondo a questo vortice
|
| Gafti dilde şaheser kimilerinde yok bitik
| Un capolavoro in lingua gafti, alcuni sono scomparsi
|
| En semizlerinden eldivenle seçtim ensenizden
| Ho scelto uno dei più grassi con i guanti al collo.
|
| Aynı anda laflarınsa serzenişten
| Allo stesso tempo, le tue parole sono di rimprovero
|
| Yok yere kafeste besle dublöründen elli tane
| Cinquanta delle tue acrobazie in gabbia per niente
|
| Bir gün bir yerde lazım elbet, uyardım işte
| Ne ho bisogno da qualche parte un giorno, ovviamente, te l'avevo avvertito
|
| Eskimeyen günler çileler tövbe tövbe
| Giorni senza età, prove, pentimento, pentimento
|
| İsyan öfke vardı her satır ve her günümde
| La ribellione era rabbia in ogni mia linea e in ogni mio giorno
|
| Çünkü her şekilde kazancım olmaz
| Perché comunque non guadagnerò soldi
|
| Basit sanıp devam edip veremem her şeyimi
| Non riesco a pensare che sia semplice e andare avanti e dare il massimo
|
| Rapçi anlamaz devam eder sürekli
| Il rapper non capisce, va avanti
|
| Ve bolca pantolonla hep gezer cesur yürekli
| E il coraggioso va sempre in giro con molti pantaloni
|
| Fedakar olmak Hip-Hop genelde kaybedersin
| Essendo hip-hop altruista di solito perdi
|
| Dönerse sevgi nefrete bulur ve kullanırsın
| Se si trasforma, trovi l'amore da odiare e lo usi
|
| Ve sonra zorlanırsın bi' gün akıllanırsın
| E poi diventi duro e un giorno diventi più intelligente
|
| Şarap gibiyse Hip-Hop eh sende yıllanırsın
| Se è come il vino, l'hip-hop eh invecchi anche tu
|
| Diker ve anlatırsın çocukluk hatıranı
| Cuci e racconti la tua memoria d'infanzia
|
| Bi' dön bi' bak bu yana bu yanda honey money
| Girati e guarda da questa parte, tesoro, soldi
|
| Beat’e ses verin ki anlatayım tane tane
| Dai un suono al ritmo in modo che io possa dirti uno per uno
|
| Nasıl bi' ses benimkisi geziyo' hane hane
| Che tipo di voce è la mia viaggiando 'hane hane
|
| Nedense hep bahane hayat değil şahane
| Per qualche ragione, è sempre una scusa, non la vita, è meravigliosa
|
| Hep bile hale sokar seni ama yok ki ner’de çare
| Ti fa sempre male, ma non c'è cura
|
| Eskidendi sen, ufacık bir çocuktun
| Eri un ragazzino
|
| Etkilendin o abilerin bozuktu
| Sei rimasto colpito, i tuoi fratelli erano a pezzi
|
| Hep dilediğin öyle biri olmayı
| Per essere quello che hai sempre desiderato
|
| Göremedin gerçek yüzünü onların
| Non potevi vedere il loro vero volto
|
| Dur, koşan adam yorgun bulunur
| Fermati, l'uomo che corre viene trovato stanco
|
| Vuracak mermi mi bulunur?
| C'è un proiettile da sparare?
|
| Eh tabi hesabı sorulur
| Bene, naturalmente viene chiesto il conto
|
| Yaşıyorsa o afacan
| Se è vivo, è dispettoso
|
| Check your fuckin' mouth
| Controlla la tua fottuta bocca
|
| Çat kapı selam verir çatık kaşlı yaşam
| Il cipiglio saluta la vita accigliata
|
| Maşadan tut ateşi yanma sakın hataların kadar
| Tieni le pinze, non bruciare il fuoco, non bruciare tanto quanto i tuoi errori
|
| Ne eksik ne fazlalık kıyametten beter günler
| Né mancanza né eccesso, giorni peggio dell'apocalisse
|
| Gelir geçer rakiplerin mezarlıkta hortlar
| Le entrate passano, gli avversari riappaiono nel cimitero
|
| Dur dersin durmaz ya da sus dersin susmaz
| Tu dici basta, non finisce o dici stai zitto, non stai zitto
|
| Kibir kanlı elmas olur seni ürpertir çokça
| L'arroganza diventa un diamante di sangue ti fa rabbrividire molto
|
| Lakap takar sana arkadaşlık peşin fiyatına
| Ti chiama un soprannome per l'amicizia in contanti
|
| Harcanırsın gelecek zor dertlerse bolca
| Sarai sprecato, se i guai duri arriveranno in abbondanza
|
| Naçizane abartılar yeri gelince güzeldir
| Le esagerazioni dell'umiltà sono belle quando appropriate.
|
| Yeri gelince fazla bayat yeri gelince özel
| Quando arriva al suo posto, è troppo stantio.
|
| Deli gönülse yeri gelince deli bi' aşkı seçer
| Se il cuore è pazzo, sceglie un amore pazzo quando arriva il posto.
|
| Sonra yeri gelince seçemediğin hataların küser
| Poi, quando arriverà il posto, i tuoi errori che non hai potuto scegliere saranno offesi.
|
| Tüm dünyada aynı hisler aynı kirli çamaşır
| Stessi sentimenti in tutto il mondo, stessi panni sporchi
|
| Aynı bakteriler parfüm olur tekrar tene yapışır
| Gli stessi batteri diventano un profumo e si attaccano di nuovo alla pelle.
|
| Saplantılı geçer günler hangi sebep yakışır ki
| Quale motivo si addice ai giorni ossessivi?
|
| Şikayetin şu haline ders verir ve barışır
| Insegna il seguente stato del reclamo e fa pace
|
| Dağılır elin yüzün güzün rüzgarında
| La tua mano e il tuo viso sono sparpagliati nel vento dell'autunno
|
| Asfalta çarparken yüzün caddenin sonunda
| Nuota mentre colpisci l'asfalto alla fine della strada
|
| Kanım kaldırımda eyvah mermi değdi koluma
| Il mio sangue è sul marciapiede, ahimè, il proiettile mi ha toccato il braccio
|
| Zar zor ayaktayım dedim geri durun lan
| Ho detto che sto a malapena in piedi, stai indietro amico
|
| Caddenin başındaydı tetikçi itin biri
| Era in cima alla strada, l'assassino ha spinto qualcuno
|
| Yürüdüm üstüne herif çıkarttı belindekini
| Gli ho camminato addosso, il ragazzo si è tolto la vita
|
| Tabi kaybedecek bi' şeyi yok binlerce deli
| Certo, non ha niente da perdere, migliaia di pazzi
|
| 90BPM nabız herkesin tavan adrenalini
| 90 BPM pulsano l'adrenalina del soffitto di tutti
|
| Tabi köşe başına çöker develer ve cüceler
| Naturalmente, cammelli e nani crollarono dietro l'angolo.
|
| Üşüşür gece şehre cinler ve periler
| La notte si fa fredda in città, jinn e fate
|
| Zamanım hayli geriler, geriliyo' deriler
| Il mio tempo va indietro nel tempo, dicono
|
| Floresan tozu değil o aldığını geri ver
| Restituisci quello che hai comprato, non la polvere fluorescente
|
| Dedi duydum biri parmak ucunda tetik
| Ho detto che ho sentito qualcuno attivare la punta del dito
|
| Kalabalığın oluşturduğu çemberin içindeydik
| Eravamo nel cerchio della folla
|
| Eğil! | Non piegarti! |
| Bela bi' kurşun delip geçmeden tenini
| Prima che un proiettile ti trafiggi la pelle
|
| Sonra biri dedi ki | Poi qualcuno ha detto |