Traduzione del testo della canzone Hatıra Müzesi - 90 BPM

Hatıra Müzesi (originale)

(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Külliyatı devrilir bir kanlı mendilin yanımda ve tüm vesikalıklar arka fonda
kırmızıyla
Bir başka bakıyorlar sanki doğmamışlar, hiç olmamış zamanların boşluğundalar
Bana ferah bir uyku basit bir kuşku bu cansız alemin mazisinden uğultu
Unutma çocuk ruhlu bir kuruntudur düştüğüm bütün çukurların gaflet uykusu
Kör şafakta gergin, her zeminde tedirgin, bırakın hepsi gelsin iskeletim dahi
bezgin
Öfkeden geberdim ahkamları kemirdim, ihtiyar küfürlerinden jiletler giydim
Olmayacaklar oldu, oluyor olmayacaklar, en yarım kalan hesaplar galiba doğuştan
Omuzlarımı kırdım bir akşam sıkıntıdan, bana hatırlatırsınız yok oldum hiç
yoktan
(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Sesi yok ne yapsam da, susmuş çaldığım ıslıklar
Kirlendi hepsi zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Nefesi yok ne yapsam da, solmuş bütün fotoğraflar
Yok oldu hepsi de zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Kalbim hızla çarpar oduncu gömleğimin içinde
Duyduğumda sesini kasetlerin birinden
Dondum bütün jetonlarım bittiğinde
He bir de bu salonda seni ilk yendiğimde
Sen geçerken sahilden bi' yandan
Kuponlar biriktirirdim incecik sayfalardan
Henüz her yerde yokken bi' ekran
Süper Baba, Anap, İzel, Çelik, Ercan
Sonuçta gölgede aynı bütün görünenler
Boyuna taktığım güneş kolyen şimdi ner’de?
Zaman yok etmekle övünür hep
Sakladığın onca fotograflar acaba şimdi ner’de?
Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hayat bi' koridor kalabalık ve sesli
Artık kimsenin kan kardeşi yok
Arabanın içi karanlık ve eski
Bitti
(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Sesi yok ne yapsam da, susmuş çaldığım ıslıklar
Kirlendi hepsi zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Nefesi yok ne yapsam da, solmuş bütün fotoğraflar
Yok oldu hepsi de zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra

Hatıra Müzesi (traduzione)

(Tutte le immagini polverose nel museo commemorativo
Il museo commemorativo è pieno di immagini
Il museo commemorativo è buio e vecchio)
Un fazzoletto insanguinato è accanto a me e tutti i colpi alla testa sono sullo sfondo
in rosso
Guardano l'altro come se non fossero nati, sono nel vuoto di tempi che non sono mai accaduti.
Dammi un sonno fresco, un semplice dubbio, che ronza dal passato di questo regno senza vita.
Ricorda, è un'illusione infantile, il sonno incurante di tutte le fosse in cui sono caduto.
Teso nell'alba cieca, irrequieto su ogni piano, lascia che tutto arrivi, anche il mio scheletro
apatico
Sono morto di rabbia, ho rosicchiato i canti, ho indossato rasoi per vecchie maledizioni
Le cose che non accadranno sono accadute, non accadranno, i conti più incompiuti sono probabilmente dalla nascita.
Mi sono rotto le spalle una sera per noia, ricordamelo, sono sparito
dal nulla
(Tutte le immagini polverose nel museo commemorativo
Il museo commemorativo è pieno di immagini
Il museo commemorativo è buio e vecchio)
Non importa quello che faccio, i fischietti che suono sono silenziosi
Tutto si è sporcato nel tempo.
Né un suono né un ricordo
Non ha fiato, non importa quello che faccio, tutte le foto sono sbiadite
Tutti loro sono scomparsi nel tempo.
Né un suono né un ricordo
Il mio cuore batte forte nella mia camicia da boscaiolo
Quando ho sentito la tua voce da uno dei nastri
Mi sono bloccato quando tutte le mie monete sono finite
E la prima volta che ti ho battuto in questa sala
Mentre passi vicino alla spiaggia
Raccoglievo coupon da fogli sottili
Uno schermo anche se non ancora ovunque
Super Papà, Anap, Izel, Çelik, Ercan
Dopotutto, tutto ciò che appare uguale nell'ombra
Dov'è la collana del sole che ti portavo al collo adesso?
Il tempo si vanta sempre di distruggere
Dove sono tutte le foto che conservavi ora?
Tante foto con la polvere sul museo dei souvenir
La vita è un corridoio affollato e rumoroso
Nessuno ha più fratelli di sangue
L'interno dell'auto è scuro e vecchio
Finito
(Tutte le immagini polverose nel museo commemorativo
Il museo commemorativo è pieno di immagini
Il museo commemorativo è buio e vecchio)
Non importa quello che faccio, i fischietti che suono sono silenziosi
Tutto si è sporcato nel tempo.
Né un suono né un ricordo
Non ha fiato, non importa quello che faccio, tutte le foto sono sbiadite
Tutti loro sono scomparsi nel tempo.
Né un suono né un ricordo