Traduzione del testo della canzone To Whom It May Concern - Conflict

To Whom It May Concern (originale)

Some still show strength, while others Just show anger
Holding back our only chance for the sake of never learning
Just who and what is on our side?
One thing that ain’t is time
They’re just waiting for their movement, can’t you see their guns are loaded?
And pointing at our lives, ours they will destroy
Without a second thought do you really think they care?
They couldn’t give a fuck, but why should they fucking bother?
When we accept the shit they’ve shat, they think there’s no change of attack
Complacency creeps In, cracks form In the foundations
Systems start to seize up — powermongers flee the nation
All power’s been abducted, It’s protectors have abandoned
The ship that sailed to no avail, the mutiny destroyed the sail
Well if you think things change that easy, think those bastards will easy up Dream they’ll end our nuclear nightmare, that they’ll give our world back to us You better get an eyewash and wipe those illusions from your eyes
For you must be fucking joking, THEY WON’T GIVE UP WITHOUT A FIGHT
if it’s a fight they want… THEY'VE GOT IT
Yeh, that is the way it’s going, but all paths can be diverted
Directions can be changed — It’s up to YOU to lay the surface
You’re not alone so how about trying to get up off your arse?
Preaching ways and making statements, OK Final but that won’t change the nation
Piling on the pressure, with mass action as back up Yeg, let’s take the fight to them!
Why wait for them to come to us?
Let’s pull together and give the test that will never be — forget
Mother Thatcher orders meeting with the Arch-Angel Heseltine
Discuss a plan they’ve been preparing — 'THE DREAM TO END ALL TIME'
They pretend to shout, but whisper, as they plot their makepiece feud
Preaching morality or Insanity, whichever one attracts the hordes
Crushing revelations moving In on love and trust
While slyly cornering our freedom Making sure it doesn’t burst out
To the manipulated mass of darkness that’s been conquered and forgotten
'Fucked hard’and left for hopeless, like the scum that passed before them
The task of the almighty to prove the unbeatable hand of right
encouraging the challenge to attmpt to slay their might
These bastards that force rule and quell all hopes and pleas for peace
Just can’t walk to got their final chance to prove supremacy

To Whom It May Concern (traduzione)

Alcuni mostrano ancora forza, mentre altri mostrano solo rabbia
Tratteniamo la nostra unica possibilità per il bene di non imparare mai
Chi e cosa è dalla nostra parte?
Una cosa che non è il tempo
Stanno solo aspettando il loro movimento, non vedi che le loro pistole sono cariche?
E indicando le nostre vite, le nostre distruggeranno
Senza pensarci due volte, pensi davvero che gli importi?
Non potevano fregarsene, ma perché dovrebbero preoccuparsi?
Quando accettiamo la merda che hanno cagato, pensano che non ci sia cambio di attacco
Il compiacimento si insinua, si formano crepe nelle fondamenta
I sistemi iniziano a prendere piede: i powermonger fuggono dalla nazione
Tutto il potere è stato rapito, i suoi protettori l'hanno abbandonato
La nave che salpò inutilmente, l'ammutinamento distrusse la vela
Bene, se pensi che le cose cambino così facilmente, pensa che quei bastardi si calmeranno
Perché devi scherzare, NON SI ARRENDERANNO SENZA LOTTA
se è una lotta che vogliono... L'hanno provvista
Sì, è così che sta andando, ma tutti i percorsi possono essere deviati
Le indicazioni possono essere modificate: sta a TU posare la superficie
Non sei solo, quindi che ne dici di provare a alzarti dal culo?
Modi di predicazione e dichiarazioni, OK Finale, ma questo non cambierà la nazione
Accumulando la pressione, con l'azione di massa come backup Yeg, combattiamo contro loro!
Perché aspettare che vengano da noi?
Uniamoci e facciamo il test che non sarà mai: dimenticalo
Madre Thatcher ordina l'incontro con l'Arcangelo Heseltine
Discuti di un piano che stanno preparando - "IL SOGNO DI FINE DI TUTTI I TEMPI"
Fanno finta di gridare, ma sussurrano, mentre pianificano la loro faida
Predicando moralità o follia, a seconda di quale attiri le orde
Rivelazioni schiaccianti che si avvicinano all'amore e alla fiducia
Mentre mettiamo alle strette furtivamente la nostra libertà, assicurandoci che non esploda
Alla massa manipolata dell'oscurità che è stata conquistata e dimenticata
"Scopata duramente" e lasciata senza speranza, come la feccia che è passata prima di loro
Il compito dell'onnipotente di dimostrare l'imbattibile mano del diritto
incoraggiando la sfida a tentare di uccidere la loro forza
Questi bastardi che governano con la forza e reprimono ogni speranza e richiesta di pace
Non riesco a camminare per avere la loro ultima possibilità di dimostrare la supremazia