Traduzione del testo della canzone Oddball - Frank Black

Oddball (originale)

In between the matter I would fall
Like the notes between the chords of this song
Impossibilities would be great
I could attend, I would not be late
For the gathering of the society of the
Oddballs
Though every ball is different
Oddball
I might as well be all alone if I’m not
Oddball
'Cause time between the oddballs is so very long
OK, now I’d like to talk to all of you about math
Mathematics moves at such a crawl
And gravity is a-mighty strong
So strong, every place an orb
So many places to count, I cannot absorb
Yeah, but every now and then there’s an
Oddball
Though every ball is different
Oddball
I might as well be all alone if I’m not
Oddball
'Cause space between the oddballs is so very long

Oddball (traduzione)

Tra una faccenda e l'altra cadrei
Come le note tra gli accordi di questa canzone
Le impossibili sarebbero magnifiche
Potrei partecipare, non farei tardi
Per il raduno della società del
Stranezze
Anche se ogni palla è diversa
Strano
Potrei anche essere tutto solo se non lo sono
Strano
Perché il tempo tra le palle stravaganti è molto lungo
OK, ora vorrei parlare con tutti voi di matematica
La matematica si muove a tale indicizzazione
E la gravità è molto forte
Così forte, ogni luogo una sfera
Così tanti posti da contare che non riesco ad assorbire
Sì, ma ogni tanto c'è un
Strano
Anche se ogni palla è diversa
Strano
Potrei anche essere tutto solo se non lo sono
Strano
Perché lo spazio tra le palle stravaganti è molto molto lungo