Traduzione del testo della canzone Los Angeles - Frank Black

Los Angeles (originale)

I met a man
He was a good man
Sailing and shoring
Dancing the beta can-can
Making me foreign
Oh yeah
I want to live in los angeles
Not the one in los angeles
No, not the one in south california
The got one in south patagonia
I want to live in los angeles
Not the one in los angeles
They got a bunch down in moleville
They got a bunch more still
I want to live in los angeles
Not the one is los angeles
They got one in twenty-five two five
Works just like a beehive
I want to live in los angeles
Not the one in los angeles
Counting helicopters on a saturday night
The symphony of the fair light
I hear them saying los angeles
In all the black and white movies
And if you think they star-spangled us How come we say los angeleez?
I’ll wait in los angeles
I’ll wait in the pouring sun
No way
For not anyone
No way
I met a man
He was a good man
Sailing and shoring
He got a betatron, man
Talking that foreign
Oh yeah
I’ll wait in los angeles
I’ll wait in the pouring sun
No way
For not anyone
No way

Los Angeles (traduzione)

Ho incontrato un uomo
Era un brav'uomo
Vela e puntellamento
Ballando la beta can-can
Mi rende straniero
O si
Voglio vivere a Los Angeles
Non quello di Los Angeles
No, non quello nel sud della California
Quello preso nel sud patagonia
Voglio vivere a Los Angeles
Non quello di Los Angeles
Hanno avuto un mazzo giù a Moleville
Hanno ottenuto un mazzo in più ancora
Voglio vivere a Los Angeles
Non quello è Los Angeles
Ne hanno uno su venticinque due cinque
Funziona proprio come un alveare
Voglio vivere a Los Angeles
Non quello di Los Angeles
Contando gli elicotteri in un sabato notte
La sinfonia della bella luce
Li sento dire los angeles
In tutti i film in bianco e nero
E se pensi che ci abbiano adornato di stelle Come mai diciamo los angelesez?
Aspetterò a Los Angeles
Aspetterò sotto il sole cocente
Non c'è modo
Per nessuno
Non c'è modo
Ho incontrato un uomo
Era un brav'uomo
Vela e puntellamento
Ha un betatron, amico
Parlando così straniero
O si
Aspetterò a Los Angeles
Aspetterò sotto il sole cocente
Non c'è modo
Per nessuno
Non c'è modo