Traduzione del testo della canzone White Noise Maker - Frank Black

White Noise Maker (originale)

You know I hear a lot of talk
So I’m headed for the stereo store
To get a white noise maker and turn it up to ten
Or maybe the interior
Of somewhere like Siberia
Yeah, the yak is back again
Like harvest moon o’er my head
Yes, it was
That billboard prose shining on me And it shines because
It’s been so long since my Telstar
I hope it crashes in the sea
Or maybe the interior
Of somewhere like Siberia
Yakety-yak is back again
You know I hear a lot of talk
So I’m headed for the stereo store
To get a white noise maker and turn it up to ten
Like harvest moon o’er my head
Yes, it was
That billboard prose shining on me And it shines because
It’s been so long since my Telstar
I hope it crashes in the sea

(traduzione)

Sai che sento molto parlare
Quindi sono diretto al negozio di stereo
Per ottenere un creatore di rumore bianco e alzarlo fino a dieci
O forse l'interno
Di qualche posto come la Siberia
Sì, lo yak è tornato di nuovo
Come la luna del raccolto sulla mia testa
Si lo era
Quella prosa del cartellone pubblicitario che brilla su di me e brilla perché
È passato così tanto tempo dal mio Telstar
Spero che si schianti in mare
O forse l'interno
Di qualche posto come la Siberia
Yakety-yak è tornato di nuovo
Sai che sento molto parlare
Quindi sono diretto al negozio di stereo
Per ottenere un creatore di rumore bianco e alzarlo fino a dieci
Come la luna del raccolto sulla mia testa
Si lo era
Quella prosa del cartellone pubblicitario che brilla su di me e brilla perché
È passato così tanto tempo dal mio Telstar
Spero che si schianti in mare