Traduzione del testo della canzone Ten Percenter - Frank Black

Ten Percenter (originale)

I’m just another ten percenter
My mind is like an ocean
My mind is like an ocean
I’m hanging in the harbor
I’m just drifting letting out the line
I’m letting out the drifting line
I’m trying to be a guy
Who’s hailing from Ann Arbor
Making jerk
And its good
Getting perk
Yeah, I would
I’m a jerk
If you’re getting cotton mouth
You better have some water
Sucking syrup and soda
You’re gonna just get hotter
But if you want to wile awhile
But if you want to wile awhile
Oh suck a syrup and soda
Oh dance, oh sons and daughters
Making jerk
And it’s good
Getting perk
Yeah, I would
Making jerk
And it’s good
Getting perk
Yeah, I would
I’m a jerk
If you got cotton mouth
My mind is like an ocean
My mind is like an ocean
My mind is like an ocean
I’m a jerk
Making jerk
Soda jerk
And it’s good
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Jerk
Rock on

(traduzione)

Sono solo un altro dieci percento
La mia mente è come un oceano
La mia mente è come un oceano
Sono appeso al porto
Sto solo andando alla deriva lasciando fuori la linea
Sto lasciando fuori la linea alla deriva
Sto cercando di essere un ragazzo
Chi proviene da Ann Arbor
Fare uno stronzo
Ed è buono
Ottenere vantaggio
Sì, lo farei
Sono un idiota
Se stai ricevendo una bocca di cotone
È meglio che tu abbia dell'acqua
Succhiare sciroppo e soda
Diventerai solo più caldo
Ma se vuoi divertirti un po'
Ma se vuoi divertirti un po'
Oh succhia uno sciroppo e una soda
Oh danza, oh figli e figlie
Fare uno stronzo
Ed è buono
Ottenere vantaggio
Sì, lo farei
Fare uno stronzo
Ed è buono
Ottenere vantaggio
Sì, lo farei
Sono un idiota
Se hai la bocca di cotone
La mia mente è come un oceano
La mia mente è come un oceano
La mia mente è come un oceano
Sono un idiota
Fare uno stronzo
Soda coglione
Ed è buono
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Cretino
Rock su