Traduzione del testo della canzone Bang - Gorky Park

Bang (originale)

Bang, say da da da da
Tell me yes and let’s feed the fire
Bang bang, say da da da
Nothin' less, I wanna hear a yes
Bang, say da da da da
Tell me yes and let’s feed the fire
Bang bang, say da da da
Tell me yes
The word is out, got good news
We’re gonna go for a midnight cruise
Steady weather, it’s always cool
The street teaches what you learn at school
Look out, the gang’s all here
Gettin' tough in tender yes
Come for a ride,
Straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down
Give it in or give it out
We can blow it up
Or we can blow it all out
Get a little or get a lot
It doesn’t matter we’ll never stop
So wild, young and free
Red hot and sugar sweet
Come for a ride straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down

Bang (traduzione)

Bang, dì da da da da
Dimmi sì e alimentiamo il fuoco
Bang bang, dì da da da
Niente di meno, voglio sentire un sì
Bang, dì da da da da
Dimmi sì e alimentiamo il fuoco
Bang bang, dì da da da
Dimmi sì
La voce è sparsa, ho buone notizie
Andremo per una crociera di mezzanotte
Tempo stabile, fa sempre fresco
La strada insegna ciò che impari a scuola
Attento, la banda è tutta qui
Diventare duro in tenera sì
Vieni a fare un giro,
Dritto verso il paradiso
Il tuo razzo è pronto
E ha iniziato il conto alla rovescia
Dare o darlo in uscita
Possiamo farlo saltare in aria
Oppure possiamo far saltare tutto
Ottieni poco o ottieni molto
Non importa, non ci fermeremo mai
Così selvaggio, giovane e libero
Arroventato e dolce di zucchero
Vieni a fare un giro direttamente in paradiso
Il tuo razzo è pronto
E ha iniziato il conto alla rovescia