Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Gorky Park

Tell Me Why (originale)

Who’s to say which one of us is right
Because everything ain’t always black and white
Now trying to change it ain’t easy
Nobody wants to believe me I guess that I’m just that kind that won’t give up Every day is like an uphill climb
We’ve got to learn to change
And leave the past behind
But trying to change it ain’t easy
Nobody wants to believe me No matter what I do it never seems to be enough
But I won’t give up no I won’t give up Tell me why why why oh whyaiaia
We can’t find the time to tryaiaia
Tell me why why why oh whyaiaia
I can’t win this fight without you
I know sometimes it seems to so hard
But just reach out and well be where you are
Oh you can make it so easy
If you’d only believe me And try together cause we’ll be there for you
And we won’t give up no we won’t give up Tell me why why why oh whyaiaia
We can’t find the time to tryaiaia
Tell me why why why oh whyaiaia
I can’t win this fight without you
Raise your hand together
Take a stand together
Let’s all try to win this fight

Tell Me Why (traduzione)

Chi può dire chi di noi ha ragione
Perché non tutto è sempre in bianco e nero
Ora provare a cambiarlo non è facile
Nessuno vuole credermi Immagino di essere proprio quel tipo che non si arrende Ogni giorno è come una salita in salita
Dobbiamo imparare a cambiare
E lascia il passato alle spalle
Ma provare a cambiarlo non è facile
Nessuno vuole credermi Non importa quello che faccio, sembra non essere mai abbastanza
Ma non mi arrenderò no non mi arrenderò Dimmi perché perché perché oh perchéaiaia
Non riusciamo a trovare il tempo per provare aiaia
Dimmi perché perché perché oh perchéaiaia
Non posso vincere questa battaglia senza di te
So che a volte sembra così difficile
Ma allunga la mano e saremo dove sei
Oh puoi renderlo così facile
Se solo tu mi credessi e provassi insieme, perché noi ci saremo per te
E non ci arrenderemo no non ci arrenderemo Dimmi perché perché perché oh perchéaiaia
Non riusciamo a trovare il tempo per provare aiaia
Dimmi perché perché perché oh perchéaiaia
Non posso vincere questa battaglia senza di te
Alzate la mano insieme
Prendete posizione insieme
Proviamo tutti a vincere questa battaglia