Traduzione del testo della canzone City of Pain - Gorky Park

City of Pain (originale)

When the sun goes down on the city street
And the shadows move through the night
Daddy’s little angel begins her dance
To the beat of the flashing lights
Down the murder mile with a seductive smile
She plays a desperate game
With a sweet caress another trick is blessed
On the corner of the 3rd and Main
In the city of pain
Through the toxic fog down the dirty streets
I follow her steps like a cat
Past the drugged out scenes
The transvestite queens
Past the order side of the tracks
She’s a hard sell as she casts her spell
She’s the wicked wich of the west
The touch of her skin the smell of her sin
My fantasies burn through my flesh
In the city of pain
In the city of pain
You giving away your body
Burning away your body
Deep in the heart of night
Maybe you need somebody
Maybe you meed somebody
Deep in the heart of night
Bad to the bone you gotta
Make at alone you gotta
Right to be wrong to be right
In the city of pain
In the city of pain
She burns hot for now but she knows somehow
It’s only a matter of time
She’s gotta make her play until the day
When she lays all on a line
Through the broken glass of atonement window
Through the eyes of a little girl
You can see you can see her hopeless dreams
Light up a hopeless world — In the city of pain
In the city of pain

City of Pain (traduzione)

Quando il sole tramonta sulla strada della città
E le ombre si muovono nella notte
L'angioletto di papà inizia la sua danza
Al ritmo delle luci lampeggianti
Lungo il miglio dell'omicidio con un sorriso seducente
Fa un gioco disperato
Con una dolce carezza un altro trucco è benedetto
All'angolo tra la 3ª e la Main
Nella città del dolore
Attraverso la nebbia tossica lungo le strade sporche
Seguo i suoi passi come un gatto
Oltre le scene drogate
Le regine travestite
Oltre il lato dell'ordine dei binari
È difficile da vendere mentre lancia il suo incantesimo
È la malvagia che dell'ovest
Il tocco della sua pelle, l'odore del suo peccato
Le mie fantasie bruciano nella mia carne
Nella città del dolore
Nella città del dolore
Stai dando via il tuo corpo
Bruciando il tuo corpo
Nel profondo del cuore della notte
Forse hai bisogno di qualcuno
Forse hai incontrato qualcuno
Nel profondo del cuore della notte
Cattivo fino all'osso devi
Devi farcela da solo
Diritto di avere torto per avere ragione
Nella città del dolore
Nella città del dolore
Brucia calda per ora, ma in qualche modo lo sa
E 'solo questione di tempo
Deve farla giocare fino al giorno
Quando mette tutto su una linea
Attraverso il vetro rotto della finestra dell'espiazione
Attraverso gli occhi di una bambina
Puoi vedere che puoi vedere i suoi sogni senza speranza
Illumina un mondo senza speranza — Nella città del dolore
Nella città del dolore