Traduzione del testo della canzone Scared - Gorky Park

Scared (originale)

Hold me if you can
Hold me like a child
Cure me with your touch
Don’t push me back in to exile
Gambling with the fate
Sucked my soul dry
Sow me like a seed
And I will grow into the sky
Tell me if you can
If there is a way
Cut the ties to all the weight
Of things I used to say
Numbers on a scales
Counting me in
When I’m rolling down
In to the throat of a slot machine
Playing once again
I’m scared
Betting once again
I’m scared
Help me if you can
Roll the dice for me
Following accross the desert
Like a tumbleweed
Faces move arround me
Craving for a spin
Round after round
I know this game is not to win
Playing once again
I’m scared
Betting once again
I’m scared

Scared (traduzione)

Stringimi se puoi
Stringimi come un bambino
Curami con il tuo tocco
Non costringermi a tornare in esilio
Gioco d'azzardo con il destino
Mi ha prosciugato l'anima
Seminami come un seme
E crescerò nel cielo
Dimmi se puoi
Se c'è un modo
Taglia i legami con tutto il peso
Delle cose che dicevo
Numeri su una bilancia
Contando su di me
Quando sto rotolando giù
Nella gola di una slot machine
Giocare ancora una volta
Ho paura
Scommettere ancora una volta
Ho paura
Aiutami se puoi
Tira i dadi per me
In seguito attraverso il deserto
Come un tumbleweed
I volti si muovono intorno a me
Voglia di giro
Giro dopo giro
So che questo gioco non è vincere
Giocare ancora una volta
Ho paura
Scommettere ancora una volta
Ho paura