Traduzione del testo della canzone Moscow Calling - Gorky Park

Moscow Calling (originale)

Moscow Calling!
Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and loosing my mind
Never never never never realise
It feels so far, like a million miles
Give me give me give me give me little hand
Just listen to your heart, dont consider it
I’m looking out at a city night
I see your eyes in city lights
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
Party, party, party,
Party somewhere going crazy
Night is calling me out there
But I grip the phone I’m having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes,
And line’s still busy.
Operator on the other
And I need your voice I need to hear your voice
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
Moscow Calling!
When I hear your voice I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no one elso to call for you I wanna save it all
But it doesn’t got thru I’m going on and on
I feel I’m gonna break this telephone
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Moscow calling!
Operator don’t teas me
Moscow calling!
Tell me operator what’s going on
Moscow calling!
All the circuits are busy
Moscow calling!
I’m going on ain’t giving it up
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
I’m phono, phono, phono, phonomaniac
Moscow Calling!
Moscow Calling!

Moscow Calling (traduzione)

Mosca chiama!
Salire su un telefono con una linea occupata
Parlare al telefono e perdere la testa
Mai mai mai mai realizzare
Sembra così lontano, come un milione di miglia
Dammi dammi dammi dammi piccola mano
Ascolta solo il tuo cuore, non considerarlo
Sto guardando una notte in città
Vedo i tuoi occhi nelle luci della città
Mosca chiama!
L'operatore non mi prende in giro
Mosca chiama!
Operatore cosa sta succedendo
Mosca chiama!
Tutti i circuiti sono occupati
Mosca chiama!
Non mi arrenderò
Festa, festa, festa,
Festeggia in un posto impazzito
La notte mi sta chiamando là fuori
Ma afferro il telefono, non ho scelta
Niente caffè, niente birra, niente sigarette,
E la linea è ancora occupata.
Operatore dall'altro
E ho bisogno della tua voce, ho bisogno di sentire la tua voce
Mosca chiama!
L'operatore non mi prende in giro
Mosca chiama!
Operatore cosa sta succedendo
Mosca chiama!
Tutti i circuiti sono occupati
Mosca chiama!
Non mi arrenderò
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Mosca chiama!
Quando sento la tua voce, voglio baciare il telefono
Voglio essere pagato per le settimane in cui sono rimasto da solo
Non ho nessun altro da chiamare per te, voglio salvare tutto
Ma non passa attraverso, io vado avanti e avanti
Sento che romperò questo telefono
Mosca chiama!
Mosca chiama!
Mosca chiama!
Mosca chiama!
Mosca chiama!
Mosca chiama!
Mosca chiama!
Mosca chiama!
Mosca chiama!
L'operatore non mi prende in giro
Mosca chiama!
Dimmi operatore cosa sta succedendo
Mosca chiama!
Tutti i circuiti sono occupati
Mosca chiama!
Non mi arrenderò
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Sono fono, fono, fono, fonomane
Mosca chiama!
Mosca chiama!