Traduzione del testo della canzone All Roads - Gorky Park

All Roads (originale)

I couldn’t see you were good for me When I was with you there
I was going places I had to make it Out there somewhere
All the temptations and expectations
They shine so bright
I didn’t know what matters most
I guess I just lost sight
The higher I climb
The longer that I’m away from you
the more I know that having you close
Is what gets me through
It took me so long I finely caught on That it’s not enough
All of my dreams don’t mean a thing
Without your precious love
Every night when I lie in my bed
trying to make some sense
I just think what I give
to have you in my arms again
I tried to run I couldn’t see you where the one
But all roads you know all roads lead back to you
You’re in my blood I’ve got to have your love
Cause all roads you know all roads lead back to you
Cigarette and TV set they don’t keep me warm
Now I see what I really need’s what we had before
My restless sole took control like a hurricane
And I’ll never let you go if I ever get you back again
I just wanna find my way home
I’d give everything that I own
Now I see that I was so wrong
Just to let you get away

All Roads (traduzione)

Non riuscivo a vedere che fossi buono per me quando ero con te lì
Stavo andando in posti dove dovevo farcela là fuori da qualche parte
Tutte le tentazioni e le aspettative
Brillano così intensamente
Non sapevo cosa conta di più
Immagino di aver appena perso la vista
Più in alto salgo
Più a lungo sono lontano da te
più so che averti vicino
È ciò che mi fa superare
Mi ci è voluto così tanto tempo che ho capito bene che non è abbastanza
Tutti i miei sogni non significano nulla
Senza il tuo prezioso amore
Ogni notte quando mi sdraio nel mio letto
cercando di dare un senso
Penso solo a quello che do
per averti di nuovo tra le mie braccia
Ho provato a scappare, non riuscivo a vederti dov'era
Ma tutte le strade che conosci, tutte le strade riconducono a te
Sei nel mio sangue, devo avere il tuo amore
Perché tutte le strade che conosci tutte le strade portano a te
Sigaretta e televisore non mi tengono al caldo
Ora vedo che ciò di cui ho veramente bisogno è quello che avevamo prima
La mia suola irrequieta ha preso il controllo come un uragano
E non ti lascerò mai andare se ti riprenderò mai più
Voglio solo trovare la strada di casa
Darei tutto ciò che possiedo
Ora vedo che mi sbagliavo di grosso
Solo per farti scappare