Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Méditerraneenne , di - Hervé Vilard. Data di rilascio: 15.05.2011
Lingua della canzone: francese
Méditerraneenne(originale) |
| Ma vie sera la tienne, Méditerranéenne |
| Aux Saintes-Maries que j’aime |
| Y a danger pour l'étranger ! |
| T’as sur le front la croix de ton village |
| Et deux grands yeux noirs qui me dévisagent |
| Qui t’a donné ce déhanché toi qui es née |
| Entre les vignes et les champs d’oliviers? |
| Dans ta famille on aime les orages |
| Les flamands roses et les chevaux sauvages |
| Eparpillés, ensoleillés, ensorcelés |
| Comme le sont tous les gens du voyage |
| Viens me rejoindre à la nuit, mais prends garde |
| Car tu sais bien que ton frère nous regarde |
| Qu’il t’a juré: y a danger pour l'étranger ! |
| Méditerranéenne, mais qu’est-ce que tu es belle |
| Ce parfum de Bohème je l’aimerai puisque tu m’aimes |
| Mais j’ai envie de courir dans les vagues |
| Et de crier sous le ciel de Camargue |
| Qui t’a donné ce déhanché, la majesté d'être nu-pieds |
| Au milieu des gitanes? |
| A la tombée du jour, le feu, les flammes |
| Raniment l’amour dans le c ur des femmes |
| Quand tu es triste, un guitariste, un violoniste |
| Est toujours là pour jouer du vague à l'âme |
| Viens me rejoindre à la nuit mais prends garde |
| Car tu sais bien que ton frère nous regarde |
| Qu’il t’a juré: y a danger pour l'étranger ! |
| Méditerranéenne, les guitares se souviennent |
| La mer est dans la plaine aux Saintes-Maries que j’aime |
| Ma vie sera la tienne, Méditerranéenne |
| Ce parfum de Bohème je l’aimerai puisque tu m’aimes |
| La la la la la… |
| (traduzione) |
| La mia vita sarà tua, Mediterraneo |
| Alle Saintes-Maries che amo |
| C'è pericolo per lo straniero! |
| Hai sulla fronte la croce del tuo villaggio |
| E due grandi occhi neri che mi fissano |
| Chi ti ha dato questa influenza tu che sei nato |
| Tra vigneti e uliveti? |
| Nella tua famiglia ci piacciono i temporali |
| Fenicotteri e cavalli selvaggi |
| Disperso, solare, stregato |
| Come tutte le persone che viaggiano |
| Vieni con me di notte, ma attenzione |
| Perché sai che tuo fratello ci sta guardando |
| Ti giurò: c'è pericolo per lo straniero! |
| Mediterranea, ma quanto sei bella |
| Questo profumo bohémien mi piacerà perché mi ami |
| Ma voglio correre tra le onde |
| E urlare sotto il cielo della Camargue |
| Chi ti ha dato quell'influenza, maestà a piedi nudi |
| Tra gli zingari? |
| Al tramonto, fuoco, fiamme |
| Riaccendi l'amore nei cuori delle donne |
| Quando sei triste, un chitarrista, un violinista |
| È sempre lì per suonare l'onda per l'anima |
| Unisciti a me di notte ma attenzione |
| Perché sai che tuo fratello ci sta guardando |
| Ti giurò: c'è pericolo per lo straniero! |
| Mediterraneo, le chitarre ricordano |
| Il mare è nella pianura di Saintes-Maries che amo |
| La mia vita sarà tua, Mediterraneo |
| Questo profumo bohémien mi piacerà perché mi ami |
| La la la la… |