Traduzione del testo della canzone Babylon - Lillian Axe

Babylon (originale)

My mind is ease
To fight what it sees
As ignorance flees
Knowledge is Power
On Mercury’s wings
The hummingbird sings
The message that stings
The final hour now
Lead us out of temptation
Guide us into salvation
Curse my hand
When the dark hides the light its a cloak for the innocent
When the blood disappears its a phony absolution for the sheep with no sight
The time is at hand
To nurture the land
To drink from the sand
Honor the seasons
The stories I’ve heard
Defaming the Word
Defining absurd
I know the reasons now
Save us from medication
Fill us with new sensations
Curse the land
When the dead walk the earth it’s a sign for the innocent
When the base turns to gold it’s a secret that the magic’s hiding place is
found out
My spirit’s at ease
At one with the seas
I hear the decrees
Knowledge is Power
The voices are sweet
Till one day we’ll meet
The end of deceit
The sacred hour now
Lead us out of temptation
Guide us into salvation
Curse my hand
When the dark hides the light its a cloak for the innocent
When the blood disappears its a phony absolution for the sheep with no sight
When the dead walk the earth it’s a sign for the innocent
When the base turns to gold it’s a secret that the magic’s hiding place is
found out

Babylon (traduzione)

La mia mente è a proprio agio
Per combattere ciò che vede
Mentre l'ignoranza fugge
Sapere è potere
Sulle ali di Mercurio
Il colibrì canta
Il messaggio che punge
L'ultima ora adesso
Guidaci fuori dalla tentazione
Guidaci verso la salvezza
Maledici la mia mano
Quando l'oscurità nasconde la luce, è un mantello per gli innocenti
Quando il sangue scompare, è una falsa assoluzione per le pecore prive di vista
Il tempo è vicino
Per nutrire la terra
Da bere dalla sabbia
Onora le stagioni
Le storie che ho sentito
Diffamare la Parola
Definire assurdo
Conosco i motivi ora
Salvaci dai farmaci
Riempici di nuove sensazioni
Maledetta la terra
Quando i morti camminano sulla terra è un segno per gli innocenti
Quando la base diventa oro, è un segreto il nascondiglio della magia
scoperto
Il mio spirito è a proprio agio
Un tutt'uno con i mari
Sento i decreti
Sapere è potere
Le voci sono dolci
Finché un giorno ci incontreremo
La fine dell'inganno
L'ora sacra adesso
Guidaci fuori dalla tentazione
Guidaci verso la salvezza
Maledici la mia mano
Quando l'oscurità nasconde la luce, è un mantello per gli innocenti
Quando il sangue scompare, è una falsa assoluzione per le pecore prive di vista
Quando i morti camminano sulla terra è un segno per gli innocenti
Quando la base diventa oro, è un segreto il nascondiglio della magia
scoperto