Traduzione del testo della canzone Caged In - Lillian Axe

Caged In (originale)

There’s a pressure mounting in my head
There’s a three headed monster hiding under bed
There’s a banshee screaming in my throat
I’m a haven for aggravation
What a feeling
Raging
Catch a killer hang him by his neck
Catch a worthless killer hang him by his neck
Catch a worthless killer hang him by his neck
I’m your superhero connection
What a feeling
Raging
Draw conclusions
I don’t care
I’m in your mind and I like it there
You love the same things I despise
You’re not my answer, no, no, no
Caged In
Manimal
Caged in
Manimal
There’s a little man living in my head
There’s a little mad man living in my head
There’s a little blue man living in my head
He’s the product of my intentions
What a feeling
Raging
Draw conclusions
I don’t care
I’m in your mind and I like it there
You love the same things I despise
You’re not my answer, no, no, no
Caged In
Manimal
Caged in
Manimal
Resurrection
I can’t contain the beast within
It moves right through me
This red light I see
I can’t control the suffering
There’s a pressure mounting in my head
There’s a pressure mounting in my head
There’s a volcanic pressure mounting in my head
I’m a haven for everyone’s bullshit
What a feeling
Raging
Draw conclusions
I don’t care
I’m in your mind and I like it there
You love the same things I despise
You’re not my answer, no, no, no
Caged In
Manimal
Caged in
Manimal
Caged In
Manimal
Caged in
Manimal

(traduzione)

C'è una pressione che sale nella mia testa
C'è un mostro a tre teste nascosto sotto il letto
C'è una banshee che urla nella mia gola
Sono un oasi di aggravamento
Che sensazione
Infuriare
Cattura un assassino appendilo per il collo
Cattura un assassino senza valore appendelo per il collo
Cattura un assassino senza valore appendelo per il collo
Sono la tua connessione con i supereroi
Che sensazione
Infuriare
Trai conclusioni
Non mi interessa
Sono nella tua mente e mi piace lì
Ami le stesse cose che io disprezzo
Non sei la mia risposta, no, no, no
In gabbia
Manimale
In gabbia
Manimale
C'è un ometto che vive nella mia testa
C'è un piccolo uomo pazzo che vive nella mia testa
C'è un omino blu che vive nella mia testa
È il prodotto delle mie intenzioni
Che sensazione
Infuriare
Trai conclusioni
Non mi interessa
Sono nella tua mente e mi piace lì
Ami le stesse cose che io disprezzo
Non sei la mia risposta, no, no, no
In gabbia
Manimale
In gabbia
Manimale
Risurrezione
Non riesco a contenere la bestia dentro
Si muove attraverso di me
Questa luce rossa che vedo
Non riesco a controllare la sofferenza
C'è una pressione che sale nella mia testa
C'è una pressione che sale nella mia testa
C'è una pressione vulcanica che sale nella mia testa
Sono un rifugio per le cazzate di tutti
Che sensazione
Infuriare
Trai conclusioni
Non mi interessa
Sono nella tua mente e mi piace lì
Ami le stesse cose che io disprezzo
Non sei la mia risposta, no, no, no
In gabbia
Manimale
In gabbia
Manimale
In gabbia
Manimale
In gabbia
Manimale