Traduzione del testo della canzone Soul Disease - Lillian Axe

Soul Disease (originale)

Run, run from the way we are
Never look back
It’s too late, we have gone too far
Now take your leave
Wear your heart on your sleeve
Chase the stars tonight
Mine, Mine is the jaded past
Fight through the fires and
Fly on the wings that were made to last
Now run away
On this dark holiday
Find the stars tonight
One step closer to the end of my rope
With the weight of the world on a slippery slope
Justified for every act we do
As I watch you fly with the greatest of ease
You could level every kingdom from wherever you please
Just don’t take from me
I could use some sympathy
To put my mind at ease
Can’t you see
Find the cure
My soul disease
Feed off the world you scorn
Maybe one day soon
We will be reborn
One step closer to the end of my rope
With the weight of the world on a slippery slope
Justified for every act we do
As I watch you fly with the greatest of ease
You could level every kingdom from wherever you please
Just don’t take from me
I could use some sympathy
To put my mind at ease
Can’t you see
Find the cure
My soul disease

Soul Disease (traduzione)

Corri, corri dal modo in cui siamo
Mai guardarsi indietro
È troppo tardi, siamo andati troppo oltre
Ora prendi congedo
Indossa il tuo cuore sulla tua manica
Insegui le stelle stasera
Mio, mio ​​è il passato stanco
Combatti attraverso gli incendi e
Vola sulle ali fatte per durare
Adesso scappa
In questa vacanza oscura
Trova le stelle stasera
Un passo avanti verso la fine della mia corda
Con il peso del mondo su un pendio scivoloso
Giustificato per ogni atto che compiamo
Mentre ti guardo volare con la massima facilità
Puoi livellare ogni regno da dove vuoi
Basta non prendere da me
Potrei usare un po' di simpatia
Per mettere a proprio agio la mente
Non riesci a vedere
Trova la cura
La mia malattia dell'anima
Nutri il mondo che disprezzi
Forse un giorno presto
Rinasceremo
Un passo avanti verso la fine della mia corda
Con il peso del mondo su un pendio scivoloso
Giustificato per ogni atto che compiamo
Mentre ti guardo volare con la massima facilità
Puoi livellare ogni regno da dove vuoi
Basta non prendere da me
Potrei usare un po' di simpatia
Per mettere a proprio agio la mente
Non riesci a vedere
Trova la cura
La mia malattia dell'anima