Traduzione del testo della canzone The Wedge - Phish

The Wedge (originale)

We’re bobbing on the surface
And the shadow glides below
They say she feels my heartbeat
Oh.but how i’ll never know
That it’s the ocean flowing in our veins
Oh.that it’s the salt that’s in our tears
Oh.'cause we could have come so very far
Oh.in at least as many years!
Take the highway through the great divide (x2)
I’m building you a pyramid
With limestone blocks so large
I drag them from the mountain top
You’ll need a two car garage
And it’s the ocean flowing in our veins
Oh.that it’s the salt that’s in our tears
Oh.cause we could have come so very far
Oh.in at least as many years
Take the highway through the great divide x2
Cause it’s the ocean flowing in our veins
Oh.that it’s the salt that’s in our tears
Oh.cause we could have come so very far
Oh.in at least as many years
Take the highway through the great divide

(traduzione)

Stiamo ondeggiando in superficie
E l'ombra scivola sotto
Dicono che senta il mio battito cardiaco
Oh. ma come non lo saprò mai
Che è l'oceano che scorre nelle nostre vene
Oh. che è il sale che è nelle nostre lacrime
Oh, perché saremmo potuti arrivare così lontano
Oh.in almeno altrettanti anni!
Prendi l'autostrada attraverso il grande spartiacque (x2)
Ti sto costruendo una piramide
Con blocchi di calcare così grandi
Li trascino dalla cima della montagna
Avrai bisogno di un garage per due auto
Ed è l'oceano che scorre nelle nostre vene
Oh. che è il sale che è nelle nostre lacrime
Oh, perché saremmo potuti arrivare così lontano
Oh.in almeno altrettanti anni
Prendi l'autostrada attraverso il grande spartiacque x2
Perché è l'oceano che scorre nelle nostre vene
Oh. che è il sale che è nelle nostre lacrime
Oh, perché saremmo potuti arrivare così lontano
Oh.in almeno altrettanti anni
Prendi l'autostrada attraverso il grande spartiacque