Traduzione del testo della canzone Wolfman's Brother - Phish

Wolfman's Brother (originale)

Well it was many years ago now
But i really can’t be sure
That’s when it all began then
I heard that knock upon my door
And the wolfman’s brother
The wolfman’s brother
Came down on me The telephone was ringing
That’s when i handed it to liz
She said, «this isn’t who it would be,
If it wasn’t who it is»
It’s the wolfman’s brother,
The wolfman’s brother
Came down on me So i might be on a side street
Or a stairway to the stars
I hear the high pitched cavitation
Of propellers from afar
It’s the wolfman’s brother…
Come down on me So with meaningless excitement
And smooth atonal sound
It’s like a cross between a hurricane
And a ship that’s run aground
It’s the wolfman’s brother
Coming down on — coming down on me

Wolfman's Brother (traduzione)

Bene, sono passati molti anni ormai
Ma non posso esserne sicuro
Fu allora che tutto iniziò
Ho sentito bussare alla mia porta
E il fratello dell'uomo lupo
Il fratello dell'uomo lupo
Mi è venuto addosso.Il telefono stava squillando
In quel momento l'ho consegnato a liz
Ha detto: «questo non è chi sarebbe,
Se non fosse chi è»
È il fratello dell'uomo lupo,
Il fratello dell'uomo lupo
Mi è venuto addosso, quindi potrei essere in una strada laterale
O una scala verso le stelle
Sento la cavitazione acuta
Di eliche da lontano
È il fratello dell'uomo lupo...
Scendi su di me così con eccitazione senza senso
E suono atonale morbido
È come un incrocio tra un uragano
E una nave che si è arenata
È il fratello dell'uomo lupo
Scendendo... Scendendo su di me