Testi di Bu Qadın - Айгюн Кязымова

Bu Qadın (originale)

Bəxtdim nə qara, nə də ki, ağdır
Cismim nə ölüb, nə də ki, sağdır
Səbrim ayrılığa dözməyib olanda təslim
Sevgim dedi: «yox, bu bir sınaqdır»
Bu qadın səni çox, hamıdan çox sevən
Üzülüb, darıxıb, nə olar dön evə
Susamış sevgisiz, hər gecə ağlayır səssiz
Bu qadın, yəni mən, dözə bilmirəm sənsiz
Bəxtdim nə qara, nə də ki, ağdır
Cismim nə ölüb, nə də ki, sağdır
Səbrim ayrılığa dözməyib olanda təslim
Sevgim dedi: «yox, bu bir sınaqdır»
Bu qadın səni çox, hamıdan çox sevən
Üzülüb, darıxıb, nə olar dön evə
Susamış sevgisiz, hər gecə ağlayır səssiz
Bu qadın, yəni mən, dözə bilmirəm sənsiz
Bu qadın səni çox, hamıdan çox sevən
Üzülüb, darıxıb, nə olar dön evə
Susamış sevgisiz, hər gecə ağlayır səssiz
Bu qadın, yəni mən, dözə bilmirəm sənsiz

(traduzione)

Fortunatamente, non è né bianco né nero
Il mio corpo non è né morto né vivo
Arrenditi quando la mia pazienza non sopporta la separazione
Il mio amore ha detto: "No, questa è una prova".
Questa donna ti ama più di chiunque altro
Triste, annoiato, cosa puoi fare, vai a casa
Assetato senza amore, piange silenziosamente ogni notte
Questa donna, cioè, non sopporto senza di te
Fortunatamente, non è né bianco né nero
Il mio corpo non è né morto né vivo
Arrenditi quando la mia pazienza non sopporta la separazione
Il mio amore ha detto: "No, questa è una prova".
Questa donna ti ama più di chiunque altro
Triste, annoiato, cosa puoi fare, vai a casa
Assetato senza amore, piange silenziosamente ogni notte
Questa donna, cioè, non sopporto senza di te
Questa donna ti ama più di chiunque altro
Triste, annoiato, cosa puoi fare, vai a casa
Assetato senza amore, piange silenziosamente ogni notte
Questa donna, cioè, non sopporto senza di te