Traduzione del testo della canzone Yarımdı O - Rəsul Əfəndiyev, Айгюн Кязымова

Yarımdı O (originale)

Gəldi zəif nöqtəmi tutdu
Ruhumu əzbərlədi sevgi
Qəlbimi təmkinlə ovutdu
Köksümü xəncərlədi sevgi
(Nəqarət)
O bunu bildi bilmədi yarımdı o
Üzümə güldü gülmədi yarımdı o
Mən onu həyatım boyu gözləyəcəyəm
Yanıma gəldi gəlmədi yarımdı o
O məni atdı atmadı yarımdı o
Xəbəri çatdı çatmadı yarımdı o
Söz verib artıq mənə yar olmağa
Sözünü tutdu tutmadı yarımdı o
(bənd)
Mən hara getsəmdə o getməz
Ətrini ismarladı sevgi
Onu axı heç kim əvəz etməz
Hər dəfə təkrarladı sevgi
Aygünü heç kim əvəz etməz
Hər dəfə təkrarladı sevgi
(Nəqarət)
O bunu bildi bilmədi yarımdı o
Üzümə güldü gülmədi yarımdı o
Mən onu həyatım boyu gözləyəcəyəm
Yanıma gəldi gəlmədi yarımdı o
O məni atdı atmadı yarımdı o
Xəbəri çatdı çatmadı yarımdı o
Söz verib artıq mənə yar olmağa
Sözünü tutdu tutmadı yarımdı o
Ruhuma bir can kimi lazımdı o
Xəyalıma ünvan kimi lazımdı o
Mən axı onsuz gecələr boğuluram
Nəfəsimə dərman kimi lazımdı o

(traduzione)

È venuto catturato il mio punto debole
L'amore ha memorizzato la mia anima
Ha strofinato il mio cuore con moderazione
L'amore mi ha pugnalato il petto
(Ritornello)
Non sapeva di essere a metà strada
Mi sorrise e non rise
Lo aspetterò per il resto della mia vita
È venuto da me, non è venuto, era la metà
Mi ha lanciato, non ha lanciato, era mezzo
La notizia è arrivata a metà
Prometti di essere con me ora
Ha mantenuto la parola data oppure no
(diga)
Ovunque io vada, lui non va
L'amore ha ordinato il profumo
Nessuno lo sostituirà
Amore ripetuto ogni volta
Nessuno sostituirà Aygun
Amore ripetuto ogni volta
(Ritornello)
Non sapeva di essere a metà strada
Mi sorrise e non rise
Lo aspetterò per il resto della mia vita
È venuto da me, non è venuto, era la metà
Mi ha lanciato, non ha lanciato, era mezzo
La notizia è arrivata a metà
Prometti di essere con me ora
Ha mantenuto la parola data oppure no
La mia anima aveva bisogno di lui come anima
Ne avevo bisogno come indirizzo per il mio sogno
Annego di notte senza di essa
Ne avevo bisogno come medicina per il mio respiro