Traduzione del testo della canzone Seni Böyle Sevmediler - Айгюн Кязымова

Seni Böyle Sevmediler (originale)

Dön diyemem, kal diyemem
Yüreğimin en derin yerinde kırgınım ben sana
Sev diyemem, gel diyemem
Beni öpdüğün dudaklarından çıktı bir elveda
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer
Başka nefes, geçici bir heves yoluma çıkıb aldı seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevmediler
Kimda var böyle ürek canını feda edecek
Seni böyle sevmediler
Beni gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda gelip geçer

(traduzione)

Non posso dire di tornare, non posso dire di restare
Sono offeso da te nel più profondo del mio cuore
Non posso dire amore, non posso dire vieni
È un addio dalle tue labbra che mi hai baciato
Un altro respiro, un capriccio temporaneo si è messo sulla mia strada e ti ha preso dalle mie mani
Qualunque cosa sia rimasta, questo amore si è trasformato in cenere davanti ai miei occhi
Non ti amavano in quel modo
Non mi amavano come
Chi è lì per sacrificare la sua vita così
Non ti amavano in quel modo
Non possono amare come me
Questo amore va e viene nella vita di una persona.
Un altro respiro, un capriccio temporaneo si è messo sulla mia strada e ti ha preso dalle mie mani
Qualunque cosa sia rimasta, questo amore si è trasformato in cenere davanti ai miei occhi
Non ti amavano in quel modo
Non mi amavano come
Chi è lì per sacrificare la sua vita così
Non ti amavano in quel modo
Non possono amare come me
Questo amore va e viene nella vita di una persona.