Traduzione del testo della canzone Who Will Stop The Rain - Asia

Who Will Stop The Rain (originale)

This problem is insoluble
The answers seem impossible
The logic ceases to exist
Emotion is the beat we miss
I stand on a world where dreams
Realities, existence are the same
We take from the mother’s skin
But the world is not to blame
Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
The rocks that hold the secrets, they don’t know
So who can stop the rain?
We’ve lost the path for all we know
Now tell me when will it start again?
And as the old man lifts his hands
Please can you stop the rain?
Stars fall far away
Like they never did before
A new moon shining
Like it never will again
Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
The rocks that hold the secrets, they don’t know
So who can stop the rain?
Desert white cloud
Spirits they sing
Rain falls from the big sky
Onto broken wing
There is no sense in turning back
To wash the debris from the track
World without fears without rhyme
We fought for peace within our time
Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
We’ve lost the path for all we know
Please can you stop the rain?

Who Will Stop The Rain (traduzione)

Questo problema è insolubile
Le risposte sembrano impossibili
La logica cessa di esistere
L'emozione è il ritmo che ci manca
Sono su un mondo in cui sogni
Realtà, esistenza sono la stessa cosa
Prendiamo dalla pelle della madre
Ma il mondo non è da biasimare
Chi dice al vento da che parte soffiare?
Mi chiedo chi fermerà la pioggia
Le rocce che custodiscono i segreti, non lo sanno
Allora chi può fermare la pioggia?
Abbiamo perso la strada per quanto ne sappiamo
Ora dimmi quando ricomincerà?
E mentre il vecchio alza le mani
Per favore, puoi fermare la pioggia?
Le stelle cadono lontano
Come non hanno mai fatto prima
Una nuova luna splende
Come non succederà mai più
Chi dice al vento da che parte soffiare?
Mi chiedo chi fermerà la pioggia
Le rocce che custodiscono i segreti, non lo sanno
Allora chi può fermare la pioggia?
Nuvola bianca del deserto
Spiriti che cantano
La pioggia cade dal grande cielo
Su un'ala rotta
Non ha senso tornare indietro
Per lavare i detriti dalla pista
Mondo senza paure senza rima
Abbiamo combattuto per la pace nel nostro tempo
Chi dice al vento da che parte soffiare?
Mi chiedo chi fermerà la pioggia
Abbiamo perso la strada per quanto ne sappiamo
Per favore, puoi fermare la pioggia?