Traduzione del testo della canzone Someday - Asia

Someday (originale)

Don’t want to live in another world
Don’t want to dream of another girl
That’s the way it was meant to be
I couldn’t sleep through the lonely night
I just cried till the morning
It’s not the way it was meant to be
Someday you may find somebody else
Someday love my shine on you
Someday you may find the one
You didn’t leave me, you ran away
Couldn’t face what you had to say
It’s not the way it was meant to be
Now you can live in your other world
Me, i’ve found me another girl
And that’s the way it was meant to be
Someday you may find somebody else
Someday love my shine on you
Someday you may find the one
When I dream, I dream of one world
But I know there’s no such place
If I could ever find that one girl
In my world, in my world
Someday you may find somebody else
Someday love my shine on you
Someday you may find the one

Someday (traduzione)

Non voglio vivere in un altro mondo
Non voglio sognare un'altra ragazza
È così che doveva essere
Non riuscivo a dormire durante la notte solitaria
Ho solo pianto fino al mattino
Non è come doveva essere
Un giorno potresti trovare qualcun altro
Un giorno amo il mio splendore su di te
Un giorno potresti trovare quello
Non mi hai lasciato, sei scappato
Non potevo affrontare quello che avevi da dire
Non è come doveva essere
Ora puoi vivere nel tuo altro mondo
Io, ho trovato per me un'altra ragazza
Ed è così che doveva essere
Un giorno potresti trovare qualcun altro
Un giorno amo il mio splendore su di te
Un giorno potresti trovare quello
Quando sogno, sogno un mondo
Ma so che non esiste un posto simile
Se mai riuscissi a trovare quella ragazza
Nel mio mondo, nel mio mondo
Un giorno potresti trovare qualcun altro
Un giorno amo il mio splendore su di te
Un giorno potresti trovare quello