Traduzione del testo della canzone Tənha Qadın - Айгюн Кязымова

Tənha Qadın (originale)

Tənha qadın bircə addım
Tənha qadın bircə addım
Qoy dünyana yaxın gəlim
Tənha qadın, susma danış
Tənha qadın, susma danış
Ömür yolun mənə tanış
Söylə görüm bu həyatda
Söylə görüm bu həyatda
Nələr çəkdin, nələr gördün
Sınaqlardan necə keçdin
Sınaqlardan necə keçdin
Nələr gördün, nələr çəkdin
Bilirəm ki, buz ocağın
Bilirəm ki, buz ocağın
Nəfəsindən qızınmadın
İllər ötür, bu illərdə
İllər ötür, bu illərdə
Tənhalığın bircə damla azalmadı…
Uzun zülmət gecələr də
Uzaq-uzaq ulduzlara
Taleyindən söz açdınmı
Səssizliyə dözmək çətin
Baş götürüb bu boşluqdan
Hara gəldi, necə gəldi
Heç qaçdınmı
Hara gəldi, necə gəldi
Heç qaçdınmı
Hara gəldi, necə gəldi
Heç qaçdınmı
Tənha qadın
Sənin adın miskin qüssə
Arzuların sınıq-sınıq
Qol-qanadın qırıq-qırıq
Susma danış…
Susma danış…
Susma danış…
Susma… Susma… Susma…

Tənha Qadın (traduzione)

Donna sola un passo
Donna sola un passo
Avviciniamoci al mondo
Donna sola, stai zitta
Donna sola, stai zitta
Mi è familiare il modo di vivere
Dimmelo in questa vita
Dimmelo in questa vita
Cosa hai disegnato, cosa hai visto
Come hai superato le prove?
Come hai superato le prove?
Cosa hai visto, cosa hai disegnato
So che sei un rompighiaccio
So che sei un rompighiaccio
Non eri scaldato dal suo respiro
Passano gli anni, questi anni
Passano gli anni, questi anni
Non una goccia di solitudine è diminuita...
Anche nelle lunghe notti buie
Alle stelle lontane
Hai parlato del tuo destino
È difficile tollerare il silenzio
Esci da questo vuoto
Da dove viene, come viene
Sei mai scappato?
Da dove viene, come viene
Sei mai scappato?
Da dove viene, come viene
Sei mai scappato?
Una donna sola
Il tuo nome è povero dolore
I sogni sono infranti
L'ala del braccio è rotta
Parla in silenzio...
Parla in silenzio...
Parla in silenzio...
Silenzio noi Silenzio... Silenzio...